Le
Moulin de Froideterre
Aujourd'hui, c'est Froideterre, petit village à quelques kilomètres
au Nord Est de Lure, que nous allons vous faire découvrir.
L'origine de son nom, Fracta terra, remonte au XIIème siècle et ne
signifie nullement terre froide mais terre brisée, après les
labours. Froideterre ne possède ni église, ni cimetière, mais un
moulin à eau dont la roue tourne encore inlassablement. L'Ognon,
rivière descendant des montagnes Vosgiennes, lui donne sa force. Du
parking (Waypoint PK) vous apercevrez deux vieux ponts et une croix
non datée.
Le Moulin / The Mill
Now, wesuggest to you a visit of a small village; Froideterre. It
is situated at the North-East of Lure. The origin of its name dated
about 12th century, is broken ground, as soil after ploughing.
There are no church and no cemetery in Froideterre but a mill, a
watermill. The river called Ognon, arriving from Vosges Mountains,
gives to the wheel its power to turn ceaselessly years after years.
You will found the mill, few meters from the parking (PK waypoint).
Have look around; two old bridges and a no-dated wayside cross are
waiting for you.
Merci de votre visite!
Thank for coming and take care!
|
|
| Pont N°2 /
Bridge #2 |
Calvaire /
Wayside Cross > |