Le fort de Buoux Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Promenade sur l’un des plus vieux
site du Luberon en Provence.
Walk on one of the oldest site of Luberon in
Provence
Occupé dès la Préhistoire et durant la Protohistoire, l'éperon
rocheux qui supporte le fort a longtemps conservé sa vocation
militaire.
Situé au carrefour de deux axes essentiels de communication à
travers le Luberon et faisant partie d'un ensemble stratégique
fortifié couvrant les accès sensibles du Luberon, l'immense bloc de
molasse est très tôt choisi par l'homme comme refuge et point de
défense. Les trouvailles effectuées au sol permettent de classer le
lieu comme oppidum à la fin du Néolithique et durant la
Protohistoire.
Au Moyen Age, il devient le "castrum de Biolis". Le lieu déjà
fortifié est habité. Au point névralgique, là où la roche n'apporte
pas sa naturelle protection, des remparts sont construits.
L'élaboration et la construction de la forteresse sont le produit
d'une réflexion, d'un besoin et d'une technique probablement fort
en avance en ce XIIIè siècle où la Provence tente d'affermir sa
puissance comtale.
Ainsi, le fort constituait un obstacle pratiquement infranchissable
à toute tentative d'invasion ou de pénétration, qui, drainée par
les vallons de la Roche d'Espeil, serait venue se briser au pied de
ce vaste monolithe.
Grâce à ses falaises, le fort de Buoux a constitué jusqu'au XVIè
siècle, une défense essentielle pour la région. Devenu refuge des
Huguenots par la suite, l'ensemble fut démantelé sur ordre de Louis
XIV vers 1660. Trois enceintes défensives demeurent, avec une
église romane, des habitats rupestres, des maisons enfouies, des
silos taillés dans le rocher, des citernes, un donjon, une pierre à
sacrifice (?) probablement d'origine protohistorique et un escalier
dérobé. Tous ces éléments montrent toutefois que la vie
communautaire devait être naturellement dure, pauvre et
resserrée.
De la pointe Sud-Est de l'éperon rocheux l'oeil du visiteur
découvrira l'un des plus beaux panoramas de la région, du vaste
plateau des Claparèdes, en passant par les plaines du Comtat et de
la vallée du Rhône, jusqu'aux montagnes de Lure et du
Ventoux.
Laissez votre voiture au point PK puis suivez les panneaux qui vous
indique le fort. Cette visite est payante (3€ par adulte),
mais certaines parties du fort ne sont pas accessibles actuellement
en raison des travaux de rénovation. Du bord des falaises vous
découvrirez le vallon de l’Aigue Brun et les falaises
d’escalade qui le bordent. Bien que la visite soit possible
pour les enfants, je recommande la plus grande prudence de la part
des parents car il n’existe aucune barrières de sécurité.
N’oubliez pas de redescendre par l’escalier « secret »
vertigineux. De bonnes chaussures de marche sont conseillées.
Ouvert toute l'année sauf en cas de pluie ou brouillard. Tél 04 90
74 25 75
Occupied since prehistoric times and during the early history, the
rocky outcrop that supports the fort has long maintained its
military.
Located at the crossroads of two main lines of communication across
the Luberon and part of a strategic fortified access sensitive
covering the Luberon, the huge block of sandstone was chosen by
early man as a refuge and defense point. The discoveries made in
the soil can be classified as oppidum place at the end of the
Neolithic and during the protohistoric.
In the Middle Ages, it became the "castrum Biola. The place is
inhabited already fortified. In hotspot, where the rock does not
have its natural protection, the walls are built. The development
and construction of the fortress are the product of a reflection of
a need and a technique probably well ahead in the thirteenth
century Provence where attempts to consolidate his power
earldom.
Thus, the fort was an almost insurmountable obstacle to any attempt
of invasion or penetration, which is drained by the valleys of the
Roche Espeil would come crashing to the foot of this huge
monolith.
With its cliffs, Fort Buoux established until the sixteenth
century, a key defense for the region. Become a refuge for
Huguenots subsequently, the complex was dismantled on the orders of
Louis XIV in 1660. Three defensive walls remain, with a Roman
church, cave habitat, houses buried silos carved into the rock,
tanks, a dungeon, a stone to sacrifice (?) Probably of
protohistoric and a staircase. All of these elements, however, show
that community life should be inherently hard, and poor
narrowed.
The southeastern tip of the rocky eye of the visitor will discover
one of the best views in the region of the vast plateau Claparèdes,
through the plains of Comtat and the Rhone valley, until the
mountains of Lure and Ventoux.
Leave your car at point PK then follow the signs that tells you the
fort. This visit is not free (3 € per adult), but parts of the
fort are not currently available due to renovations. From the edge
of the cliffs you discover the valley of the « Aigue Brun » and the
cliffs that border. Although the visit is possible for children, I
recommend extreme caution on the part of parents because there is
no security barrier. Don’t forget to come back via the secret
stairs vertiginous. Good walking shoes are recommended.
Open all year except in case of rain or fog. Tél: 04 90 74 25
75
Additional Hints
(Decrypt)
Gebh qnaf yr onf q’ha zherg, ceèf q’ha puêar.
Ubyr va gur obggbz bs n jnyy, arne na bnx
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures