Po príchode na súradnice
uvidíte Spišský ludový dom Soludus na severe a kostol
Povýšenia sv. Kríža na západe. After arrival on
coordinates you can see Spiš folk house Soludus on north and
church on west.
Kostol Povýšenia sv.
Kríža
SK : Pôvodne románsky
kostol vybudovaný v strede obce pochádza asi z polovice 13.
storocia. Má charakter gotickej stavby. Neskôr bol viackrát
prestavovaný.
Church of the Elevation of St.
Cross.
EN : Originally a
Romanesque church, was built in the middle of the village. It
probably comes from the middle of the 13th Century. It has the
character of a Gothic building and was rebuilt a couple of times
later.
SK : Spišský
ludový dom sa nachádza na území jedného z najmalebnejších
kútov Slovenska, Slovenského raja v obci Smižany. Soludus
vznikol rekonštrukciou neskorobarokového Spišského
gazdovského domu. Budova Spišského ludového domu je zapísaná
v zozname kultúrnych pamiatok Ministerstva kultúry Slovenskej
republiky. Pri jej rekonštrukcii bolo zachovaných niekolko
pôvodných detailov a prvkov starej budovy tak v interiéri ako aj v
exteriéri
EN : Soludus, the so
called country house of Spiš is located in a picturesque
corner of Slovakia - near the Slovak Paradise National Park in the
village Smižany. Soludus came into being by the reconstruction
of a late baroque farm house. The country house of Spiš is
registered at the Ministry of Culture Slovak republic in a list of
sights concerning the history of civilization. During the
renovation some internal and external authentic details were
retained.
Prosim, dbajte na to, aby
ste dali pozor na muglov a aby ste ju zanechali v takom stave ako
ste ju nasli.
Please, leave the cache in original position. Pay attention for
mugels !
