Cmentarz wojenny w Oltarzewie
Jest wrzesien 1939, jednostki Armii "Lódz" pod dowództwem gee. Wiktora Thommee przebijaja sie w kierunku Warszawy. W dniach 12-13 wrzesnia w rejonie Oltarzewa i Ozarowa trwaja zaciete walki a jednostki polskie zostaja zatrzymane przez XI i XVI Korpus. Droga do Warszawy jest zablokowana, w zwiazku z tym jednostki Armii "Lódz" ruszaja w kierunku Modlina.
996 zolnierzy poleglych w czasie Biltwy Oltarzewskiej pochowano wiosna 1940 na terenie obok parku oltarzewskiego (krzyze byly poczatkowo brzozowe), kolejnych 240 zolnierzy spoczywa na cmentarzu w Pilaszkowie. W czasie okupacji cmentarz oltarzewski mimo grozacych opresji przygotowywano dekoracje na Zaduszki, które byly wyrazem patriotyzmu (elementami dekoracji byl min. orzel bialy, czy krzyz Virtuti Militari).
Skrzynki jest schowana w tui za plecami Matki Boskiej AK. Pamiętaj dobrze zamaskować skrzynkę przy odkładaniu.
War cemetery in Oltarzew
It 's September 1939, units of the Army "Lódz" under the command of general Wiktor Thommee are trying to break through to Warsaw. On 12-13 September in the region of Oltarzew and Ozarów fierce fighting continues and the Polish troops are retained by the XI and XVI Corps. The road to Warsaw is blocked, therefore the unit of the Army "Lódz" changes direction, and is heading north to Modlin.
In the spring of 1940, 996 soldiers killed during Oltarzew Battle are buried next to the Oltarzew park (crosses were initially birch), another 240 soldiers are buried on a cemetery in Pilaszków. During the occupation, despite the threat of oppression, cemetery in oltarzew patriotic decorations were prepared for All Souls' Day.
Geocache is hidden in the thuja behind Saint Mary AK. Remember to camouflage it well.
