English description below!
Der Erlebnisbauernhof Pinke
Panke widmet sich der offenen, pädagogischen Betreuung von
Kindern verschiedenen Alters. Dabei stehen die Förderung der
körperlichen, geistig-affektiven und sozialen Potentiale der Kinder
im Mittelpunkt. Neben den Tieren gibt es für die Kinder die
Möglichkeit, eigene Holzhütten zu bauen oder bestehende Hütten zu
erweitern. Diese Informationen stammen von der Internetseite des
Erlebnisbauernhof Kinderbauernhofes. Dort sind auch weitere
Informationen zu finden.
Der Besuch des Bauerhofes ist kostenfrei möglich, am Eingang steht
eine Spendenbox in die jeder nach Belieben eine Spende einwerfen
kann oder halt nicht. Dies ist keine Aufforderung den Bauernhof zu
unterstützen und ich habe nichts davon, wenn Ihr spenden
solltet.
Der erste Teil des Caches ist nur zu den in dem Bild angegebenen
Öffnungszeiten zu erledigen. Die eigentliche Dose ist nicht auf dem
Gelände versteckt. In unregelmäßigen Abständen ist der Teil des
Bauernofes wo Ihr die Esel findet zu Reinigungszwecken abgesperrt,
ich habe bisher keine Regelmäßigkeit festgestellt und kann daher
keine genaueren Details bekannt geben.
Und nun zum Cache:
Am Eselgehege bei N 52° 34.106 E 013° 23.359 sind die Koordinaten
des Caches zu finden.
Falls das Areal bei den Eseln abgesperrt ist gibt es weiter
unten eine Alternative, um die Dose zu finden.
The adventure farm Pinke
Panke is addicted to a pedagocical work with childreen. The
work is focussed to improve the physical and mental activity as
well as social interaction of the kids. In addition to the pets,
kids have the oppertunity to construct wooden houses. Further
(German) information can be found on the webside of the farm.
The visit is free of charge. But at the entrance
you will find a box where you can donate. This is absolutly
voluntary and a do not participate on your donation!
The first part of the cache can only be done
from Thuesday to Friday 12.00-18.30 hour, Saturday and Sunday and
while school holidays in Berlin from 10 a.m. to 6.30 p.m..
Sometimes the area where the donkeys are located is closed for
cleaning. Sorry I can not provide further information about the
frequency.
The Cache:
You will find the final coordinates at the compound of the donkeys
at N 52° 34.106 E 013° 23.359.
If the area with the donkeys is closed, you can choose following
option.
Finde folgendes Schild. Find following sign.
Links davon findest Du eine weiteres Schild mit drei Buchstaben
und drei Ziffern. Teile die Ziffern durch 5,739 und vernachlässige
die Nachkommastellen dann hast Du die letzen drei Ziffern der
Nordkoordinate, Teile die Ziffern vom Schild durch 2,617 und Du
erhälst die letzten drei Ziffern der Ostkoordinate.
Lefthand you will find a further sign with three letters and
three figures. Divide the three figures by 5.739 and you will get
the last three number of the north coordinates. Divide the figures
of the sign by 2.617 and you will get the coordinates for east. In
every case skip all numbers after the decimal place.
