CATALÀ. Situat al turó de la Coscollera, de 369 metres d'altitud, en terme municipal de Sant Just Desvern. La vista sobre el Baix Llobregat, des del camí que voreja el turó pel vessant de solell, és magnífica.
En tota la vall, els matollars hi tenen un paper important. La causa principal és l'estat d'alteració en què es troben els sistemes naturals per l'activitat agrícola, que ha cessat fa relativament pocs anys. Els matollars es troben en un punt intermedi en la reconstitució natural dels alzinars a partir dels camps conreats.
La garriga és un matollar dens i ombrívol al seu interior, format principalment pel garric o coscoll. Precisament als vessants d'aquest turó hi ha unes garrigues extenses i atapeïdes. Les garrigues tenen la capacitat de rebrotar vigorosament després d'un incendi. Aquest és el cas dels vessants del turó de la Coscollera, incendiats l'any 1982, i en els quals actualment els garrics ja tenen una alçària de 0,3 a 1 metre.
Es pot deixar el cotxe al coll de les Torres, a la carretera de Molins de Rei a Vallvidrera (BV-1468), o accedir-hi en bicicleta. L'accés en transport públic és difícil, doncs la línia d'autobús més propera, la JM (JustMetro), només arriba al barri santjustenc de Bellsoleig. Feliç caché! RAMGUS.
ESPAÑOL. Situado en el turó de la Coscollera, de 369 metros de altitud, en término municipal de Sant Just Desvern. La vista sobre el Baix Llobregat, desde el camino que rodea el turó por la ladera de solana, es magnífica.
En todo el valle, los matorrales tienen un papel importante. La causa principal es el estado de alteración en que se encuentran los sistemas naturales por la actividad agrícola, que ha cesado hace relativamente pocos años. Los matorrales se encuentran en un punto intermedio en la reconstitución natural de los encinares a partir de los campos cultivados.
La garriga es un matorral denso y sombrío en su interior, formado principalmente por la coscoja. Precisamente en las laderas de este turó hay unas garrigas extensas y tupidas. Les garrigas tienen la capacidad de rebrotar vigorosamente después de un incendio. Éste es el caso de las laderas del turó de la Coscollera, incendiadas el año 1982, y en las cuales actualmente las coscojas ya tienen una altura de 0,3 a 1 metro.
Se puede dejar el coche en el coll de les Torres, en la carretera de Molins de Rei a Vallvidrera (BV-1468), o acceder en bicicleta. El acceso en transporte público és difícil, pues la línea de autobús más próxima, la JM (JustMetro), sólo llega al barrio santjustense de Bellsoleig. Feliz caché! RAMGUS.