GC2GVTG Vojensky cintorin / Military Cemetery (Traditional Cache) in Bratislavský kraj, Slovakia created by pablo

This cache has been archived.

FitReviewer: Ahoj pablo_sk,

mrzí ma to, ale nedostali sme od teba žiadnu reakciu. Preto tento listing teraz archivujem, čím sa ostatným kešerom otvára priestor pre založenie novej kešky niekde v okolí a hra tak môže pokračovať.

Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia.

Pokiaľ sa niekedy v budúcnosti rozhodneš svoju kešku opäť oživiť, budeme veľmi radi! Prosím, premysli si, či zvládneš aj jej následnú údržbu a ak áno, založ ju ako novú kešku, s novým listingom. Ak je totiž keška archivovaná reviewerom z dôvodu nedostatočnej údržby, z archívu ju už vyberať nemáme.

V mene všetkých nálezcov tvojej kešky ti ďakujem za zábavu, ktorú nám priniesla.

FitReviewer (Matúš) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines
Odpovede na základné otázky (nielen) ohľadom zakladania kešiek nájdeš v mojom profile.

Referenčné odkazy:
Guidelines - Keep cache page active
Help Center - 6.4. Maintenance expectations
Help Center - 7.15. Archive a geocache

GC2GVTG ▼

A cache by pablo_sk Message this owner

Hidden : 10/30/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Jednoduchá keška venovaná krásne zrekonštruovanému vojenskému cintorínu v Petržalke v pohraničnom pásme s Rakúskom.
EN: An easy cache dedicated to a beautifully renovated military cemetery in Petržalka near the Slovakian-Austrian border.

Slovensky
Vojenský cintorín vznikol počas 1. svetovej vojny v roku 1916 ako doplnok vojenského lazaretu, kde ležali zväčša tažko ranení vojaci Rakúsko-Uhorskej monarchie, ale aj iní vojaci bojujúcich strán. Cintorín bol dokončený pravdepodobne okolo roku 1922. Na cintoríne sa pochovávali spravidla vojaci, ktorí zomreli vo vojenských nemocniciach, neboli to teda vojaci, ktorí zomreli na bojisku.

V samostatných hroboch je tu pochovaných 331 vojakov - najviac vojakov bolo česko-slovenskej národnosti, pochovaní sú tu však aj Maďari, Juhoslovania, Rumuni, Rakúšania, Rusi, Taliani, Poliaci a Nemci.

Na cintoríne sa pochovávalo aj počas druhej svetovej vojny, čo dokazuje aj 41 zachovaných nápisov. Cintorín je pomerne málo známy, pretože za bývalého režimu sa nachádzal v hraničnom pásme.

Cintorín chátral až do roku 2005, keď sa začala jeho rekonštrukcia, ktorá trvala do roku 2009. V nej dostal svoju dnešnú podobu.

Neďaleko cintorína sa nachádza vojenský bunker BS8 - Hřbitov, ktorý bol súčasťou pohraničného opevnenia Československa z rokov 1935-1938. Viac sa o ňom môžete dočítať na http://bs8.yw.sk/ alebo na legendarnej multikeske GC17WBJ - Bunkers of Petrzalka.

Otváracie hodiny: Po-Pia 14:00-20:00, So-Ne a sviatky 10:00-20:00
Cache sa nachádza mimo areálu cintorína.

English
The military cemetery was established during the 1st World War I in 1916 as a complement to a military hospital where heavily wounded soldiers were treated. The cemetery was completed probably around 1922. Buried here are generally soldiers who died in military hospitals, thus they were not the soldiers who died on the battlefield.

331 soldiers were buried in a separate graves - most soldiers' nationality was Czecho-Slovakian but Hungarians, Yugoslavs, Romanians, Austrians, Russians, Italians, Poles and Germans were also buried here

The cemetery was also used during the Second World War. The cemetery is relatively unknown to the public, because it was located in the border zone in the former communist regime.

The cemetery decayed until 2005 when its reconstruction began. It was finished in 2009.

A military bunker BS8 - Hřbitov is located nearby the cemetery. It was a part of Czechoslovakian border fortifications from the years 1935-1938. You can find more information about the bunker on http://bs8.yw.sk/ or on the pages of the legendary multicache GC17WBJ - Bunkers of Petrzalka.

Opening hours: Mon-Fri 14:00 to 20:00, Sat-Sun and holidays 10:00 to 20:00
Cache is located outside of the cemetery.

Additional Hints (Decrypt)

xnzra / fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Vojensky cintorin / Military Cemetery Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists