Mi Playa - Mi Altea Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nuestro primer cache escondido - por supuesto, en el mejor lugar del mundo!
Our first cache hidden - of course at the world's top place!
Unser erster versteckter Cache - natürlich am schönsten Fleckchen der Erde!
-----------------------------------
ATENCIÓN! En los últimos años la playa se ha puesto más y más concurrida por nudistas! Por lo general, ellos están más en la parte norte de la playa, el caché se encuentra en la zona "no-nudistas". Sin embargo, se puede ver uno u otro nudista como visitante en esta parte de la playa. Si vosotros no os sentáis cómodos con esto, mejor llegar temprano o por la noche. O en invierno o en un día de lluvia.
ATTENTION: In recent times the beach has become more and more crowded by nudists! Usually they are more in the northern part of the beach, the cache is in the "not-nudist" area. But you might see the one or the other nudist as a guest in this part of the beach. So if you feel uncomfortable with that, come early in the morning or in the evening. Or in winter or on a rainy day ;-)
ACHTUNG: In der letzten Zeit wird der Strand mehr und mehr von Nudisten besucht. Diese sind eigentlich nur im nördlichen Strandabschnitt, der Cache ist im "nicht-nackigen" Teil. Manchmal trifft man einen Nudisten auf einem Spaziergang aber auch im südlicheren Strandteil. Wenn ihr das lieber vermeiden wollt, kommt besser ganz früh oder spät abends. Oder im Winter oder an einem Regentag. ;-)
-----------------------------------
Park here: N 38°37.600 W 000°01.074
-----------------------------------
Desde los años 70 - cuando era un niño - me paso mis vacaciones en Altea. Esta playa es para mí el lugar más hermoso del mundo! Una costa maravillosa, vistas bonitas y la playa muy tranquila. Eso por ser una playa absolutamente natural con posidonia muerta y seca! La hierba evita que mucha gente va allí, decide por tu mismo: Prueba tumbarte allí, que suave está! Disfruta estar solo con el mar mediterráneo, respira el aire refrescante y relájate. Si no puedes - no te preocupes! A mucha gente les da un asco la hierba de posidonia. Estupendo - que las masas se mantengan a distancia!
El caché está cerca de una escalera cuales mejores días ya han pasado, ten cuidado. Esto y el hecho de que la playa por unas tormentas puede cambiarse (temporalmente), llega a una clasificación del terreno no tan fácil.
Since the 70s I - when I was a child - I have spent my holidays in Altea. This beach for me is the best place to be! It is a beautiful coastline, nice views and usually not at all overcrowded. This is due to the beach which is very natural: dried sea gras! This keeps many people away and I just want you to decide on your own. Try it out: It is very soft to lie down. Enjoy being alone with the Mediterranean Sea, breathe the smell and relax. If you can't - I don't mind. Many people consider the grass to be disgusting. Great - that keeps the crowds away!
The cache is near some stairs, which have had their best times already, so be careful. This and due to the changing conditions of the playa due to storms I rated the terrain not too easy.
Seit den 70ern - als ich noch ein Kind war - verbringe ich meine Ferien in Altea. Dieser Strand ist für mich der schönste Platz der Welt! Eine wunderbare Küste, tolle Aussichten und in der Regel leer. Dies liegt vor allem an dem absolut natürlichen Strand: Tang - abgestorbenes und getrocknetes Seegras! Das hält viele Leute fern, entscheide selbst: Probiere aus, wie weich man hier liegt. Genieße es, mit dem Mittelmeer alleine zu sein, atme die tolle Luft und entspanne dich. Wenn du das nicht kannst - macht nichts! Viele Leute finden den Tang ekelhaft. Prima - das hält die Massen fern!
Der Cache ist in der Nähe einer Treppe, die ihre besten Zeiten bereits hinter sich hat, also sei vorsichtig. Dies und die Tatsache, dass sich der Strand durch Stürme (vorübergehend) stark verändern kann, führt zur nicht ganz einfachen Geländewertung.
Additional Hints
(Decrypt)
ynqb qr ynf rfpnyrenf.
ba gur fvqr bs gur fgnvef.
frvgyvpu qre Gerccr.