Français : Les Sierras extérieures forment le relief
le plus méridional généré par le choc des plaques Ibériques et
Européenne. Elles marquent la limite entre les Pyrénées et le
bassin de l'Ebre.
Au tertiaire, suite au démantèlement des sierras extérieures, de
grands deltas alluviaux se sont formés.
Au quaternaire ces dépôts sont soumis à l'érosion donnant lieu à
une morphologie caractéristiques : Les mallos
En même temps que se produit le plissement qui a formé les sierras
extérieurs, se déposent les grès de « campodarbe » (grès
d'origine fluviale) puis les conglomérats de
« uncastillo » (conglomérats orangé d'origine alluviale)
par érosion des reliefs en cours de formation. Ces dépôts vont être
affectés par le plissement donnant lieu à cette structure
particulière.
Les morphologies de type mallos se caractérisent
par :
1/ D'importants dénivelé liés à la grande épaisseur des
conglomérats (plus de 250m)
2/ Des falaises verticales orientées au Sud en relation avec un
passage rapide entre les conglomérats et les grès. L'érosion a
démantelé facilement les grès, laissant les conglomérats plus
résistants en relief.
3/ Des formes en « pinacle » déterminées par les réseaux
de fractures qui affectent ces dépôts. Ces fractures sont des zones
de faiblesse de la roche ou l'érosion progresse.
Les Mallos de Riglos sont formés de conglomérats,
sédiments de galets de taille significatives cimentés par du
gravier et du sable, qui eurent une origine dans les cônes de
déjection qui se déversaient jusqu'à l'ancienne dépression centrale
de l'Ebre.
L'érosion des conglomérats a commencé peu après leur dépôt au début
du pliocène et continue jusqu'à aujourd'hui.
Les Mallos constituent aussi l’endroit choisi par beaucoup
d’alpinistes qui pratiquent l’escalade, car leur
verticalité n’est pas très commune. Ces « mallos » rouges,
dont les murs verticaux mesurent jusqu’à 300 mètres de
hauteur, sont connus parmi les escaladeurs du monde entier.
Spain : Las Sierras exteriores forman el relieve más
meridional generado por el choque de las placas Ibéricas y Europea.
Señalan el límite entre los Pirineos y la cuenca del Ebro. Al
sector, a raíz de el desmantelamiento de las sierras exteriores,
grandes deltas aluviales se formaron.
Cuaternario a estos depósitos se someten a la erosión que da lugar
a una morfología característicos: Los mallos
al mismo tiempo que se produce el plegamiento que formó las sierras
exteriores, se depositan las piedras de “campodarbe”
(piedra de origen fluvial) luego los conglomerados de
“Uncastillo” (conglomerados anaranjado de origen
aluvial) por erosión de los relieves en curso de formación. Estos
depósitos van a ser afectados por el plegamiento que da lugar a
esta estructura particular.
Las morfologías de tipo mallos se caracterizan
por:
1/ De importantes desnivelado vinculados al gran grosor de los
conglomerados (más 250m)
2/ de los acantilados verticales orientados al Sur en relación con
un paso rápido entre los conglomerados y las piedras. La erosión
desmontó fácilmente las piedras, dejando los conglomerados más
resistentes en relieve.
3/ Formas en “pináculo” determinadas por las redes de
fracturas que afectan a estos depósitos. Estas fracturas son zonas
de debilidad de la roca o la erosión progresa.
El Mallos de Riglos formados por conglomerados,
sedimentos de rodillos de importancia significativas cementados por
grava y arena, que tuvo un origen en los conos de deyección que se
vertían hasta la antigua depresión central del Ebro.
La erosión de los conglomerados ha comenzado poco después su
depósito al principio del plioceno y sigue hasta hoy.
El Mallos constituyen también el lugar elegido por muchos
alpinistas que practican la escalada, ya que su verticalidad no es
muy común. Este “mallos” rojos, cuyas paredes
verticales miden hasta 300 metros de altura, se conoce entre los
escaladeurs del mundo entero.
English : The external Sierras form the southernmost
relief generated by the shock of the Ibériques plates and European.
They mark the limit between the Pyrenees and the basin of
Ebre.
With the tertiary sector, following the dismantling of the external
sierras, large alluvial deltas were formed.
To quaternary the these deposits are subjected to erosion giving
place to a morphology characteristics: The mallos
At the same time as occurs the crumpling which formed the sierras
outsides, settle the sandstones of “campodarbe”
(sandstone of river origin) then the conglomerates of
“uncastillo” (conglomerates orange of alluvial origin)
by erosion of the reliefs in the course of formation. These
deposits will be affected by crumpling giving place to this
particular structure.
Morphologies of the mallos type are characterized
by:
1/ Important the uneven related ones to the great thickness of the
conglomerates (more 250m)
2/ Of vertical cliffs directed in the South in relation to a fast
passage between the conglomerates and the sandstones. Erosion
dismantled the sandstones easily, leaving the more resistant
conglomerates in relief.
3/ The shapes in “pinnacle” determined by the networks
of fractures which affect these deposits. These fractures are zones
of weakness of the rock or erosion progresses.
Mallos de Riglos made of conglomerates, sediments
of significant rollers of size cemented by gravel and sand, which
had an origin in the alluvial cones which flowed until the old
central depression of Ebre.
The erosion of the conglomerates began shortly after their deposit
at the beginning of pliocene and continues until today.
Mallos constitute also the place chosen per many mountaineers who
practise the climbing, because their verticality is not very
common. These “mallos” red, whose vertical walls
measure up to 300 meters height, is known among the escaladeurs of
the whole world.
Français : Pour valider cette cache
vous devez m'envoyer vos réponses aux questions suivantes à ma
messagerie profil :
1/ point 1 :(voir coordonnées) en observant le panneau
« de la route géologique transpyrénéenne » avec les blocs
diagrammes de l'évolution du relief et de l'échelle des ages,
pendant combien de temps les conglomérats ont été soumis à
l'érosion du pliocène à aujourd'hui? Environ 1,5 million d'années,
environ 5,3 million d'années ou environ 8,5 million d'années.
2/ Final : (voir cooordonnée) On parle toujours des mallos
en forme de cigare avec des sommets arrondis, Mais à l'Ouest de ce
promontoire un élément de 180 mètres de haut est totalement
différent du reste de ce massif. Décrivez le et donner son
nom.
3/ : : Joindre une photo des Mallos de Riglos à votre log de
votre GPS avec le site.
Spain : Para validar esta oculta
ustedes deben enviarme sus respuestas a las siguientes cuestiones a
mi servicio de mensajería perfil :
1/ Apartado 1 : (ver datos) observando el panel “de la
carretera geológica transpyrénéenne” con los bloques
diagramas de la evolución del relieve y la escala de las edades,
durante cuánto tiempo los conglomerados se han sometido a la
erosión del plioceno a hoy? Alrededor de 1,5 millón de años,
alrededor de 5,3 millón de años o alrededor de 8,5 millón de
años.
2/ Final : (ver datos) Se habla siempre de los mallos con
forma de puro con cumbres redondeadas, pero al Oeste de este
promontorio un elemento de 180 metros de cumbre es completamente
diferente del resto de este macizo. Describa el y dar su
nombre.
3/ : Adjuntar eventualmente una fotografía a su registro de
su GPS con el lugar.
English : To validate this hiding
place you must send your answers to the following questions to me
with my transport profile :
1/ Item 1: (to see co-ordinates) by observing the panel
“of the geological road transpyrénéenne” with the
blocks diagrams of the evolution of the relief and the scale of the
ages, for how long the conglomerates subjected to erosion pliocene
to today? Approximately 1,5 million years, approximately 5,3
million years or approximately 8,5 million years.
2/ Final : (to see co-ordinates) One always speaks about the
mallos in the shape of cigar with tops rounded, But in the West of
this headland a 180 height meters element is completely different
from the remainder of this solid mass. Describe it and to give its
name.
3/ : To if required join a photograph to your log of your
GPS with the site.
