Väderkvarnen
Väderkvarnen på ”Sörlejet” är en välkänd siluett.
Kvarnen flyttades till platsen 1901 från sitt tidigare läge 300 m
längre norrut där den stått sedan slutet av 1700-talet. Kvarnen var
i bruk fram till 1929 och den siste mjölnaren var Olof Johansson,
kallad Olle Boone. Förutom säd maldes även fiskben till
foder.
Mollösunds väderkvarn är en av tre bevarade i sitt slag på
Orust och de övriga två finns på Lyrön respektive Askerön.
Den senaste renoveringen gjordes 2006 då kvarnen fick ny axel till
de nya vingarna man renoverat tidigare. Medel kom som gåvor från
samhället samt bidrag från länsstylelse och kommun. Efter mycket
ideellt arbete återinvigdes kvarnen sommaren 2006.
Första lördagen i juli varje år arrangeras Kvarnens dag, en
hembygdsdag då man kan se hur mjölnarens yrke gestaltade sig för
omkring 100 år sedan. Efter sedvanligt tal, musik och besök i
kvarnen, marcherar man till
muséet på
Hövdingeliden för fortsatt firande.
[Eng]
The
windmill on
"Sörlejet"
is a
familiar silhouette.
The mill
was
moved to the
site in 1901
from
its
previous location
300 m
further
north, where it
stood
since the
late 1700s.
The mill
was in
use until
1929 and the
last miller
was
Olof
Johansson,
Olle
called
Boone.
In addition
to grain
was
ground even
bones
to
feed.
Mollösunds
windmill
is one of
three surviving
of its
kind in Orust
and the
other two
are
on
Lyrön
respective
Askerön.
The
last
renovation was
in 2006
when the mill
was
re-shaft
to the
new wing
is
restored
earlier.
The
average came
as gifts
from the
community and
contributions from länsstylelse
and
municipality. After a lot
of volunteer
work was
re-opened the mill
in summer
2006.
First Saturday
of July each year there is the mill day, a hembygdsdag when you can
see how the miller's professional man himself for about 100 years
ago. After the customary speeches, music and visits to the mill,
marching to the museum at Hövdingeliden for the continued
celebration.
I lådan fanns från början
2st kinderägg leksaker
1st mcdonalds leksak.
samt loggbok och penna.
[Eng]
The box
was
from the
beginning
2st
kinderägg
toys
1st
McDonalds
toy.
and
log book
and
pen.