Øyangssaga
[NOR] Om stedet
Øyangssaga er ei nedlagt oppgangssag langs Øyangselva mellom Øyangen og Mosjøen. Saga var i drift på 1800-tallet, men ble nedlagt når dampsagene etter hvert overtok. Man kan i dag se steinfundamentene i Øyangselva rett nedenfor Sagstua. De er bemerkelsesverdig godt bevart. Øyangssaga var kjentmannspost 2006-2008.
Fundamenter
[NOR] Om cachen
Øyangssaga er enkelt tilgjengelig både sommer og vinter der den ligger inntil både blåmerket sti og rødmerket skiløype. Man kan ta turen hit fra mange forskjellige utgangspunkter. Om sommeren er stedet enklest tilgjengelig fra Østerdam i nordenden av Øyangen. Herfra går det traktorvei og blåmerket sti om lag 2 kilometer frem til Øyangssaga. En passende parkeringsplass ved Østerdam er oppgitt med et eget waypoint. Selve cachen er en liten gjennomsiktig lock&lock plastboks kamuflert med en svart hundepose. Initielt inneholder boksen cachedokument, loggbok, en blyant og noen få bytteting. Cachen er ikke vintersikker, men den er plassert slik at den bør være tilgjengelig store deler av vinteren.
[ENG] About the cache
Øyangssaga is easily accessible both in summer and winter. The place is situated along a blue marked trail and red marked ski track. You may do the trip to this place from several starting points. In summer, the Øyangssaga is easily accessible from Østerdam in the northern end of the lake Øyangen. From there, a tractor road and later a blue marked trail lead you about 2 kilometers to the location. An appropriate car park at Østerdam is provided as a separate waypoint. The cache itself is a small transparent lock & lock plastic box disguised with a black dog poo bag. The box initially contains a cache document, a logbook, a pencil and a few things for trade. The cache is not winter proof, but it is placed so that it should be accessible most of the winter.