Jul i Skåne 2010 #08 Bro bro breja Traditional Cache
Outlander_65: Jag låter denna gå i graven nu...
Platsen är så utsatt med många besökare och lekande barn att gömman aldrig hinner bli långlivad utan försvinner direkt efter återplacering.
Hälsningar
Outlander_65
Jul i Skåne 2010 #08 Bro bro breja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hammars Park kom till i slutet av 1800-talet då Carl Anders Hammar, ordförande i AB Förenade Kalkbrotten, tog initiativ till att ett av företagets område som inte användes skulle planteras om till park.
På området fanns rester från tidigare kalkbrytning - hålor - varav den minsta gjordes om till en damm med karp och guldfisk. Dammen fick sitt vatten från kalkbrottet via en grävd kanal. Vintertid sågade man isblock från dammen. Dessa förvarades sedan i ishus för att användas i is-skåp, dåtidens kylskåp. På denna tiden var parken privat område, försedd med stängsel för att hålla ute obehöriga. Den öppnades en gång om året för söndagsskolebarn.
1939 övertog Malmö parkavdelning parken, den gallrades, staketet revs och parken blev öppen för allmänheten. I början av 1970-talet förändrades parken ytterliggare då dammen fylldes igen och man sådde igen ytorna med gräs. Under slutet av 1990-talet grävde man om diket som löpte längs södra sidan. Vattnet, som avvattnar Kalkbrottet, leddes in i parken och bildar numera en bäck som slingrar fram.
Under sommaren 2008 inventerade miljöförvaltningen fladdermusbeståndet på en rad områden i Malmö. Det visade sig att det i Hammars Park finns hela åtta olika fladdermusarter, vilket gör området till ett av de artrikaste i Skåne.
I närheten av cachen finns en av Malmös temalekplatser, Hav- och strandlekplatsen. Så - ta med barnen, vars en barkbåt och kanske gummistövlarna och njut av Hammars Park.
(Saxat från www.malmo.se)
Gömman innehåller från början några vanliga
bytesgrejor, men också några små julklappar som tillfaller de första loggarna! Håll till godo!
English version:
Hammars Park was created in the end of the 1800s, when Carl Anders Hammar, president of AB Skånska Kalkbrotten, took the initiative to transform one of the companies not used areas into a park.
In the area there were remains of the former limestone quarry - pits - the smallest one were turned into a pond with carp and goldfish. The pond got its water from the quarry via a canal. In winter, blocks of ice were sawn from the pond. These were then stored in icehouses to be used in ice-boxes. At this time the park was private property, fitted with a fence to keep out unauthorized persons. It was opened only once a year for Sunday school children.
In 1939 Malmö park department took over the park, trees were cut down, the fence was demolished and the park was open to the public. In the early 1970s the park changed further when the pond was filled and the area was sowed with grass. During the late 1990s the ditch that ran along the south side was dug out. The water which drains Kalkbrottet, was led into the park and now forms a small stream that winds along.
During the summer of 2008 the Malmö environmental administration inventoried the bat population at a number of areas in Malmö. It turned out that in Hammars Park there are eight different species of bats, which makes the area one of the most diverse in Skåne.
Close to the hide is one of Malmö's theme playgrounds, the Sea and beach playground. So - bring the children, a bark boat each and maybe your rubber boots and enjoy Hammars Park.
Additional Hints
(Decrypt)
Whfg qrg - thzzvfgöiynean!
Bu lrf - gur ehoore obbgf!