[PL]Obszar Gminy Goleszów lezy na terenie Karpat Zewnętrznych, które zbudowane są z utworów fliszu Karpackiego. Flisz karpacki, czyli warstwowe ułożonych skal osadowych morskiego pochodzenia, składająca się z ławic i warstw na przemian zlepieńców, piaskowców, mułowców i iłowców, rzadziej rogowców i margli. Powstała na dnie mórz, które doprowadziły do charakterystycznego - uwarstwienia. Proces ten trwał wiele milionów lat, ponieważ teren ten był przykryty woda przybrzeżnego morza - Tetyda. Przy czym w pierwszym okresie była to sedymentacja węglanowa a potem głębokomorska. Później, nagromadzony materiał, uległ sfałdowaniu, nasunięciu i wypiętrzeniu.
W okolicach Jasieniowej Góry odsłaniają sie najstarsze (przełom jura/kreda) skały osadowe w polskich Karpatach fliszowych (wapienie cieszyńskie). Reprezentują one szczególny typ fliszu - flisz wapienny, który powstał w wyniku niszczenia starszych skal wapiennych i przenoszenia materiału w formie zawiesiny do cieszyńskiego basenu. Ciekawostka tego fliszu jest również występowanie wśród skał osadowych żył skal magmowych – cieszynitów (skały pochodzenia wulkanicznego).
W budowie geologicznej Góry Jasieniowej oraz okolicy wyróżnić można trzy nieformalne jednostki litostratygraficzne: lupki cieszyńskie dolne (kimeryd górny — tyton środkowy), wapienie cieszyńskie (tyton górny — berias) oraz lupki cieszyńskie górne (walanzyn — hoteryw). Najlepiej jest to widoczne w dawnym kamieniołomie, gdzie można zaobserwować warstwową budowę (flisz wapienny) Jasieniowej. Zobaczyć można kilka rodzai wapienia m.in. cienkolawicowe wapienie mikrytowe czy wapienie laminowane, przy czym warstwy wapieni, przewarstwione są lupkami marglistymi.
Dojscie:
- od miejsca w którym można zaparkować prowadzi oznaczony szlak do punktu widokowego potem strome zejście w dól w prosto, a dalej - za strzalka.
- od skrzynki Goleszów-Skocznia prowadzi szlak spacerowy, teren jest łagodniejszy, lecz jest droga jest nieco dłuższa.
Aby zalogować znalezienie tego Earthcache musisz:
- podać grubość najgrubszej warstwy (na ta samym dole);
- w wąwozie można zaobserwować liczne warstwy na przemian wapieni oraz lupka, proszę podać czym one się różnią;
- do czego był używany wydobywany tutaj wapien.
Możesz zrobić zdjęcie ściany z warstwami, lecz nie jest to wymagane.
Polecam odwiedzenie jeziorka, zwłaszcza na wiosnę oraz w lecie. W miejscu tym można zaobserwować dużą różnorodność wśród fauny oraz flory
Źródła: Informacje tutaj zamieszczony pochodzą ze materiałów sympozjum speleologicznego.
[EN]District Goleszów lies in the Outer Carpathians, which are constructed by the Carpathian flysch. Carpathian Flysch, a layered sedimentary rocks laid out marine origin, being composed of shoals and layers of alternating conglomerates, sandstones, siltstones and claystones, and marls. Was formed at the bottom of the sea, which led to the characteristic - stratification. This process lasted several million years, because this area was covered with coastal sea water - Tethys. However, in the first period was a carbon sedimentation and then deep-water. Later, the accumulated material, has met with folded, slipping and uplift.
In the vicinity of Mount Jasieniowa exposing the oldest (late Jurassic / Cretaceous) sedimentary rocks in the Polish Carpathians Flysch (Cieszyn limestones). They represent a particular type of flysch - calcareous flysch, which was created as a result of the destruction of older limestone rocks and moving the material in the form of a suspension of the Cieszyn Beds. Interesting is also the flysch incidence among the rocks of sedimentary rocks igneous veins - cieszynitów (volcanic rocks).
The geological structure and the surrounding mountains Jasieniowa There are three informal lithostratigraphic units: Lower Cieszyn magnifying glass (upper Kimmeridgian - Tithonian puncture), Cieszyn limestones (Upper Tithonian - Berriasian) and the magnifying glass upper Cieszyn (Valanginian - Hauterivian). This is best seen in the old quarry, where you can observe layered construct (calcareous flysch) Jasieniowa. You will see several types of limestone.
Access:
- from where you can park leads marked trail to the punktu widokowego and then a steep descent down, then - straight as an arrow.
- from cache Goleszów-Skocznia leads walking trail, the terrain is gentler, but it is a bit longer.
I recommend visiting the lake in spring and in the summer. In this place you can see a large diversity of flora and fauna
Logging task:
- specify the thickness of the thickest layer (at the bottom of 'wall');
- in ravine can be observed multiple layers of limestone and 'lupka', please state what they do not match (touch and feel the difference);
- limestone was mined here, what was made from him.
You can take a picture, but is't not mandatory or required
Translation by translate.google.pl