Dom ze Starego Imielina / Old Imielin house Traditional Cache
ru.beus: Zegnamy. Bedzie cos nowego w okolicy
Dom ze Starego Imielina / Old Imielin house
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[pl] Stary dom z figura Matki Boskiej.
[en] Old house with the statue of the Virgin Mary
[pl] Pierwotnie nazwa Imielin, odnosila sie do wsi polozonej w
poblizu traktu do Piaseczna - obecnej ulicy Pulawskiej - zwanej
równiez Jamielinem, Jemielinem i Imielino. Na poczatku lat 80. XX
wieku na nalezacych do wsi gruntach zaczeto budowac pierwsze bloki
poludniowego Ursynowa. Z czasem nazwa wsi przeszla w calosci na
nowo powstale osiedle, a ona sama stala sie Starym Imielinem.
Skrzyneczka zostala ukryta w narozniku starego, opuszczonego,
ceglanego domu, przy którym stoi figura Matki Boskiej, wystawiona
przez dawnych wlascicieli domu w 1960 roku.
[en] Originally Imielin name, referred to the village located near
the route to Piaseczno - current Pulawska Street; the village was
also known as Jamielin, Jemielin and Imielino. At the beginning of
the 80s Twentieth century, on land belonging to the village began
to build the first blocks south Ursynów. As time passed the name of
the village in its entirety on the newly established settlement,
and she became the Old Imielin.
Box was hidden in a corner of the old, abandoned, brick house, near
which stands the statue of Our Lady, issued in 1960.by the former
owners of the house.
Additional Hints
(Decrypt)
[pl] Xhpavw v fvrtavw erxn j tyno qmvhel h cbqfgnjl anebmavxn.
[en] Pebhpu naq ernpu unaq vagb gur ubyr ng gur onfr bs gur pbeare.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures