Skip to Content

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
<

Ogród Saski - Pomnik Marii Konopnickiej

Hidden : 12/20/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Maria Konopnicka


PL

Ogród Saski w Warszawie – publiczny park miejski w Warszawie, polozony w Sródmiesciu; pierwotnie królewski ogród palacowy przy Palacu Saskim, udostepniony publicznosci w 1727, jeden z najstarszych parków w Polsce; wspólczesnie o powierzchni 15,5 ha.
Ogród Saski zostal zalozony na przelomie XVII i XVIII wieku przez króla Augusta II Mocnego na tzw. Osi Saskiej jako ogród przypalacowy w stylu francuskim. W maju 1727 zostal udostepniony wszystkim mieszkancom miasta. W 1748 August III Sas wzniósl tu Opernhaus (operalnie), pierwszy na terenie Polski zbudowany specjalnie w tym celu wolno stojacy budynek teatralny.
W XIX wieku zamieniony w park w stylu angielskim. W latach 40. XX wieku, podczas okupacji niemieckiej, przez zachodnia czesc parku przebito ulice Marszalkowska. Drzewostan czesciowo przetrwal powstanie warszawskie, jednak wszystkie elementy architektoniczne ulegly zniszczeniu. Po II wojnie swiatowej park odtworzono.

Maria Konopnicka wielka poetka polska zostala upamietniona przez dzieci, do których i o których pisala. W 1965 roku w dowód wdziecznosci dzieci za zarobione przez siebie pieniadze (zbiórka materialów wtórnych zorganizowana przez czasopismo dzieciece "Plomyczek") wystawily poetce pomnik w Ogrodzie Saskim (dluta Stanislawa Kulona). Maria Konopnicka urodzila sie w Suwalkach w 1842 roku, zmarla we Lwowie (gdzie lezy pochowana na Cmentarzu Lyczakowskim) w 1910 roku. Do najbardziej znanych jej utworów naleza: liryki (do wielu wierszy zostala skomponowana muzyka np. slynna "Rota" z muzyka Feliksa Nowowiejskiego), "Spiewnik Polski", "O krasnoludkach i sierotce Marysi".


Zabierz ze soba cos do pisania!!! NIE WCHODZIMY W KRZAKI !!! <


EN

The Saxon Garden is a 15.5–hectare public garden in Warsaw's Downtown (Sródmiescie), facing Pilsudski Square, and is the oldest public park in Warsaw. Founded in the late 17th century, it was opened to the public in 1727 as one of the first publicly accessible parks in the world.
The Saxon Garden was originally the site of Warsaw fortifications, the so-called Sigismund's Ramparts, and a palace built in 1666 for the powerful aristocrat Jan Andrzej Morsztyn. The garden was extended under the reign of King Augustus II, who attached it to the "Saxon Axis", a line of parks and palaces linking the western outskirts of Warsaw with the Vistula River.
The park of the adjoining Saxon Palace was opened to the public on May 27, 1727. Initially a baroque French-style park, in the 19th century it was turned into a Romantic English-style landscape park. Destroyed during and after the Warsaw Uprising, it was partly reconstructed after World War II.

Maria Konopnicka great Polish poet, was commemorated by the children to whom and about whom she wrote. In 1965, in gratitude, the kids earned money (collection of secondary materials organized by the journal „Plomyczek“) and issued a statue of poet in the Saski Garden (sculpted by Stanislaw Kulon). Konopnicka Maria was born in Suwalki in 1842, died in Lviv in 1910 (where she lies buried in the Lyczakowski cemetery). The most famous of her songs include lyrics (for some music has been composed for example, the famous „Rota“; with music by Feliks Nowowiejski), „Polish Songbook“, „The Dwarfs and Orphan Mary“.


Take your own writing stick!!! DO NOT ENTER INSIDE THE BUSH!


Powodzenia - Good luck


== CONGRATS TO meteor2017 ON THE FTF!!!! ==

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Xemnpmbe. Avr jpubqm j avrtb! Cb cebfgh cngem. Fmnahw mvryra. Fgb fvrqmrzvqmvrfvng anq mvrzvn. Qbxynqavr bqybm.
[EN] Ohfu. Qb abg ragre qrrc vafvqr. Ybbx ng vg. Bar uhaqerq friragl nobir tebhaq. Qb abg qrfgebl terra. Cynpr vg onpx pnershyyl.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

487 Logged Visits

Found it 384     Didn't find it 56     Write note 11     Archive 3     Unarchive 2     Temporarily Disable Listing 7     Enable Listing 7     Publish Listing 1     Needs Maintenance 6     Owner Maintenance 7     Update Coordinates 2     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 21 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.