Roztek Multi-Cache
Vrso: Skoda jej, ale dakujeme
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK:Jednoduchá mestská multina umiestnená v blízkosti Ružinovského jazera.
EN:Easy city style multi-cache located near by Ruzinov lake.
ROŽTEK- slovenská verzia
Rožok je druh peciva, ktorý sa na Slovensku a v Cechách teší velkej oblube. Má cigarový tvar, obcas býva zahnutý do tvaru luku. Konzumuje sa ako doplnok stravy k iným potravinám. Hmotnost rožku bývala 50g no momentálne sa už jeho hmotnost pohybuje už len okolo 43g.
Poznáme viac druhov rožkov- sladkých aj slaných.
Slangovo sa rožku hovorí aj ROHLÍK.
Ružinovské jazero, ktoré obyvatelia poznajú viac pod menom ROHLÍK (podla jeho typického tvaru) je rybník, ktorý je umelo vytvorený tažbou štrku.
Rovnako vznikol aj jeho blízky ,,brat´´, viac známe jazero Štrkovec.
V obidvoch jazerách sú vysadené ryby a sú vdacným cielom mnohých bratislavských rybárov. Konkrétne v Rohlíku žije 16 druhov rýb, vrátane kaprov, ale žijú tu aj raky a korytnacky. V okolí hniezdia kacice a labute.
Jazero spravuje Slovenský rybársky zväz.
Na rozdiel od Štrkovca však areál v okolí jazera Rohlík spadá pod správu fakultnej nemocnice, ktorá však nemá dostatok prostriedkov na jeho udržiavanie.
A tak pri tomto krásnom jazere úplne chýbajú lavicky a chodníky a všade sa povalujú odpadky. Namiesto parku pre pacientov si miestni obyvatelia na trávnatej ploche za jazerom vdacne vytvorili neoficiálny výbeh pre psy. Pod stlpmi casti budovy, kde sídli Ružinovská poliklinika si ustlali svoje pelechy na molitanoch viacerí bezdomovci.
Po mnohých rokoch odmietania povolenia výstavby sa niekomu nakoniec podarilo hned pri jazere postavit panelový dom s plytkými základmi a moderným imidžom, ktorý tiež výhlad na jazero príliš neskrášluje.
Napriek spomínaným smutným okolnostiam je však stále jazero carovné, ci už pokojom, ktorý vyžaruje, alebo úžasnou faunou a flórou, ktorá sa len tak niekde nevidí a už vôbec by ste to necakali v Bratislave.
Myslím si, že toto miesto urcite stojí za pohlad.
A ešte pikoška na záver ?
Výhlad na jazero si môžu okrem obyvatelov paneláku užit aj ludia v cakárnach polikliniky a pacienti nemocnice priamo z okien a balkónov izieb. Okrem výhladu na prírodu si môžu užit aj pohlad na postaršieho pána, ktorý si popri vencení psov velakrát vybehne vykúpat sa v jazere, najmä v raných hodinách. Mne konkrétne sa tento obraz podarilo prvýkrát uvidiet pred niekolkými rokmi skoro ráno, niekedy v polke decembra.
Súradnice vás privedú k nedalekej tradicnej pekárni, kde musíte vyriešit nasledujúcu úlohu, ktorá vás zavedie k finálu:
X - pocet sklenených tabúl, na ktorých sú fotografie pekárenských
výrobkov (nie obrázky)
* treba obíst celý objekt
Y - Pocet klasov v logu pekárne
Z - Pocet odkrojených krajcov chleba v logu pekárne
A = X - 8
B = Y + 5
C = Z
D = X * 2 / 10
E = Z - Z
F = Z - 1
Finál: N 48.09.ABC E 17 09.DEF
ROŽTEK- english version
Rožok (or rolls) is a pastry very popular in Slovak republic and Czech republic. Its shape is cigar, sometimes bow. It is consumed as a complement to other food-stuffs.
Weight of an roll had been 50g in the past, now it is only 43g.
We know more kinds of rolls- salty or sweet (croissant).
A flash language calls rožok also ROHLIK.
Ružinovské jazero also known as Rohlík (because its typical shape) is an artificial lake created after gravel mining.
Same origin has its ,,famile´´ lake, more famous lake Strkovec.
In both lakes live fish and because of that are they popular destination for fishermen.
Concret in Rohlik lake live 16 kinds of fish (with carps), but also crawfish and turtles. Ducks and swans live in the area.
Caretaker of the lake is Slovak fishermen association.
But in contrast to Strkovec lake, the areal of Rohlik lake administrates the hospital besides it. And hospital has not enought money for care of it.
And so there are both benches and paths missing, garbage is everywhere on the ground. There is no park for patients. People which live near there use a gras area behind the lake as a dog yard.
There are also a places where homeless people use to sleep.
After too many years of buiding deprecation someone finaly built there a panel house in a modern style that is not very stylish in the lake area.
In spite of all this negative sites is this lake still so magic, maybe because of the silence or that fauna and flora, so infrequent in Bratislava.
I think that one has to see this place in a life.
I would like to write also some specials ?
There is a wonderful view on the lake. It can see people from panel house, people waiting in the hospital or also patients from the hospital rooms. They can see beside of the lake beauty also a man with dogs that also many times use to swim in the lake water. I saw him first time in a early morning in month of december.
Co-ordinates will lead you to the bakery. After solving this case will you see the final:
X- number of glass plates, where are photos of bakery products (not pictures)
*all around the building
Y- Number of spikelets in bakery logo
Z- Number of bread slices in bakery logo
A = X - 8
B = Y + 5
C = Z
D = X * 2 / 10
E = Z - Z
F = Z - 1
Final: N 48.09.ABC E 17 09.DEF
Prajeme príjemné hladanie!
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures