
UPSIDE DOWN HOUSE
In the town of Furnas, São Miguel, on the southeast coast of the island, a visit to the famous “fumarolas”, the beautiful view of “Furnas Lake”, a visit to the hot waters of “Poça D. Beija”, a visit to the beautiful botanical gardens of Terra Nostra, a visit to the local church, and right around the corner…What the H***!!?? Have I drank too much beer??? Or is it the smell of the sulphur??? Are my eyes deceiving me??? The house is upside down!!!
The “upside down house is actually an electrical substation!

UPSIDE DOWN HOUSE
Na vila das Furnas, São Miguel, que fica situada na costa sueste da ilha, uma visita às famosas “fumarolas”, a vista magnífica da lagoa, uma visita às águas quentes da “Poça D. Beija”, uma visita ao jardim botânico da Terra Nostra, uma visita à igreja local, e logo ali a virar a esquina…”Ai que po***!!?? Será que bebi demais?? Ou será do cheiro do enxofre??? Será que a minha vista está a enganar-me??? A casa está ao contrário!!!
Esta “casa ao contrário” é um posto de transformação de electricidade!