Die Altensteiner Höhle
Die Altensteiner
Höhle liegt am Südrand des Westthüringer Waldes im Altensteiner Riff zwischen den Gemeinden
Schweina und Steinbach. Sie wurde im
Jahre 1799 entdeckt und bis zum Jahr 1802 zur Schauhöhle ausgebaut.
Sie ist die älteste Schauhöhle Thüringens. Die Altensteiner Höhle ist eine aktive Flusshöhle. Der
Höhlenbach führt im Durchschnitt etwa 100 Liter Wasser pro Sekunde.
In der Höhle wurden Tierknochen mit einem Alter zwischen 40.000 und
100.000 Jahren gefunden.
The Altensteiner cave is situated at
the southern edge of the West Thuringian
Forest in the so called Altensteiner reef between the communities Schweina
and Steinbach.
It was discovered in 1799 and developed in 1802
to a show cave. It is the oldest show cave in Thuringia.
The cave is an active river cave.
The cave stream carries an average of 100 liters of water per second. In the cave, animal bones with an age 40000 - 100000 years were found.
In der Höhle wurden auch Knochen des
Höhlenbären (Ursus spelaeus) gefunden, die nach neueren Untersuchungen
aus der Frühen bis Mittleren Weichsel-Kaltzeit stammen, also ein
Alter von 40.000 bis 100.000 Jahren aufweisen. In der
wissenschaftlichen Sammlung der Universität Jena befinden sich
neben Zähnen vom Höhlenbären auch zehn aus Muschelschalen
gefertigte Teile einer Kette, die als jungsteinzeitliche Funde
datiert wurden.
In the
cave were
also bones
of cave
bears (Ursus spelaeus) found. Recent studies
assigned them to have an age of 40,000 until 100,000
years. Today, in
the scientific collection of the University of Jena
could be found teeth of the cave bear of the cave and a chain that
was made from ten different types of shells. The
chain is
assigned to
come the
late Neolithic.
Nähere
Angaben zur
Geologie
Die Altensteiner
Höhle ist eine durch chemische Verwitterung (Karst) entstandene
Höhle. Es waren Riffe, die hier vor mehr als 250 Millionen Jahren
das Ufer einer kleinen tropischen Insel säumten. Das Rahmengestein
der Höhle ist daher alter Riffkalk des
Oberen Perms (Zechstein). Riffe waren schon früher die Sammelpunkte
des Lebens im Meer. So waren auch die Riffe der Zechstein-Zeit die
Heimat einer vielfältigen und bunten Lebewelt. Ihre Überreste
finden wir heute als Fossilien im Gestein.
Die Sedimentgesteine des Oberen Perms ziehen
sich um den Thüringer Wald. Diese Gesteinsformation mit einem Alter
von 257 bis 251 Millionen Jahre hat, wird wegen ihrer
wirtschaftlichen Bedeutung in Mitteleuropa als
“Zechstein” (abgeleitet vom Begriff Zeche) bezeichnet.
Zur Zechstein-Formation gehören auch die markanten weithin
sichtbaren Kalkfelsen die die Landschaft des Mittelgebirges prägen.
Der poröse Kalkstein wurde früher, wegen der Vielzahl kleinerer und
größerer Höhlen als “Höhlenkalkstein” bezeichnet.
Vor ca. 257 Millionen Jahren überflutete das
Zechsteinmeer große Teile des heutigen Nord- und Mitteleuropas. Wo
vorher Wüsten waren, erstreckte sich nun ein tropisches Schelfmeer.
Im flachen Wasser entlang der Küste und um die großen Inseln
bildeten sich mächtige Riffe. Ein solches über 250 Millionen Jahre
altes Riff ist der Altenstein bei Schweina. Riffe sind Gesteinskörper aus Karbonat
(Kalk), die von Lebewesen aufgebaut werden. Die Entstehung der
Riffe dauerte höchstens 100.000 Jahre, dann brach die Verbindung
zum Weltmeer ab, und das Zechstein-Becken trocknete aus. Dabei
starben die Riffe ab, es bildeten sich große
Steinsalz-Lagerstätten. Dieser Zyklus von Überflutung und
Austrocknung des Zechstein-Beckens wiederholte sich noch einige
Male, aber die Bedingungen für Riffbildung wurden nicht mehr
erreicht.
Detailed information about
the geology
The
Altensteiner cave was
formed by
chemical weathering (karst).
250 million years
ago, here were reefs that built the
shore of a small
tropical island.
Thus, the framework of
the cave are old rocks of these
reefs. Reefs
were, as they are still today,
significant points
of life in the
sea. The reefs of this time were gave also home to a
diverse and
colorful world of
life. We still find their
remains today
as fossils
in the
rock.
The sedimentary rocks comprise the Thuringian
Forest.
This rock formation has an age of 257 – 251 million years. Due to its economic significance it was called "Zechstein"(derived
from the German word “Zeche”). The Zechstein
Formation is characterized by the limestone that is
highly visible in the landscape and mountains. Because of
the large number of small and large caves the porous limestone was called cave limestone.
About 257
million years ago, large parts of the Zechstein Sea flooded what
is now northern and central Europe.
Where deserts were before, there was
now a tropical shelf sea.
In the shallow water along the coast and around the large islands fored massive reefs were
formed. One of these over 250 million years old reefs is Altenstein in Schweina.
Reefs of carbonate rock (lime) and they
are built up by living organisms.
The formation of the reefs took more than 100,000 years,
then the connection to the ocean broke,
and the Zechstein
sea dried up.
It died and the reefs formed large rock salt deposits.
This cycle of flooding and drying of the Zechstein
sea was repeated several more times, but the
conditions for a new reef formation have not yet been reached
anymore.
______________________________________
Um den Cache zu loggen, müsst Ihr folgende Fragen
beantworten:
In order to log this cache you must answer the
following questions:
1. Aus welchem Gestein bestehen Riffe? What is the material that reefs are built
of?
2. Was entstand nachdem die Riffe abgestorben waren?
What was formed after the reefs died?
3. Wie weit dringt der „Ruhlaer Granit“ unter der
Erdoberfläche auf? (siehe Infotafel über den Geopark)
How far passes the "Ruhlaer Granit" under the
earth's surface? (see information panel about the
Geopark)
4. Was bezeugt die geologische „Schweißnaht“ der
Kontinentalverbindung? (siehe Infotafel über den Geopark)
What testifies to the geological "weld" of the
continental connection? (see information panel about the
Geopark)
Bitte mailt mir die Antworten zu. Ihr könnt dann
auch schon loggen. Bei Unklarheiten oder Fehlern melde ich mich.
Ein Foto im Log, sozusagen als echte Anwesenheitskontrolle und
wegen der Cacherehre, wäre schön!
Please send me the answers by email. You also might
log the cache then. In case of mistakes or unclear points, I will
contact you. I would be happy about a photo which comes with your
log. This would be an additional proof for me that you really
was there.
Die Höhle muss zur Beantwortung der Fragen nicht betreten
werden. Sowohl das Listing als auch die Informationstafeln sind zur
Beantwortung nötig. It is not
necessary to enter the cave to answer the
questions.
Öffnungszeiten:
April bis Oktober
Montag - Freitag: 10.00 bis 17.00 Uhr
Samstag - Sonntag: 10.00 bis 18.00 Uhr
Februar, März, November und Dezember
Montag - Sonntag: 12.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Januar
Leider geschlossen
