Skip to Content

<

Meride - La Bögia

A cache by BelTicino Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 1/25/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


In Ticino ci sono pure delle grotte: questa è una delle più conosciute.

Im Tessin gibt es auch Höhlen: Diese ist eine der bekanntesten.
 

Italiano

1. Introduzione

Dalla sua vetta si ammira un magnifico panorama, ma ancora più preziosi sono i tesori che custodisce nelle viscere: fossili di pesci e rettili marini, perfettamente conservati. 230 milioni di anni fa, qui dove occhieggia il lembo meridionale del lago di Lugano, c’era un bacino marino. Al suo posto, oggi, svetta il Monte San Giorgio, mecca degli studiosi di fossili, e culla di un'importante grotta, la Bögia.

Il miglior testimone della vita marina del Triassico, inoltre, vanta pure notevoli attrattive paesaggistiche. Qui, i versanti meridionali della boscosa altura terminano tra i vigneti, si passeggia attraverso la pittoresca Meride o ci si lascia viziare nei grotti del Mendrisiotto. Dai 1097 metri della sua cima si gode di un panorama che spazia dal Monte Rosa al Monte Generoso, dalle Alpi Lepontine agli Appennini, da Lugano e Morcote fino a Varese e Milano.

Dal 2 luglio 2003 il Monte San Giorgio fa parte del Patrimonio mondiale dell'UNESCO.

2. A proposito del cache

Il cache è stato posizionato in modo da poter essere recuperato senza dover ricorrere all'ausilio di materiale specialistico particolare, a prescindere da una buona pila.

Le coordinate ti condurranno, dopo una mezz'oretta di cammino, all'accesso della grotta. Una volta entrati, dopo una decina di metri, ti troverai di fronte uno scalino roccioso di 2-3 metri che dovrai scalare. Attenzione, la roccia é molto umida e scivolosa!
Raggiunto il comparto superiore, da dove si intravede un mini laghetto sotterraneo, potrai recuperare il cache (tipo "provetta" in PET) che si trova sulla destra sotto un piccolo sasso piatto (vedi spoiler). P.F., cerca di loggare in modo il più pulito possibile: a tale scopo potrebbe farti comodo uno straccio!

Due raccomandazioni importanti:-

  • Non avventurarsi nella grotta da soli!-
  • Rispettare al massimo l'ambiente e comportarsi in modo discreto. In particolare non lasciare tracce di alcun genere in grotta e non spostare sassi o spaccare rocce! -

3. Informazioni supplementari

  • Meride è raggiungibile con mezzi pubblici dalla stazione di Mendrisio.
  • Durante il recupero del cache è difficile non sporcarsi: prevedere abiti adeguati e relativo ricambio.
  • Dal laghetto è possibile proseguire ancora per oltre 200 metri, ma bisogna essere equipaggiato adeguatamente e possedere le necessarie conoscenze.
  • Seppur piccolo e provvisorio, si consiglia una visita al Museo dei fossili del Monte San Giorgio di Meride, aperto tutti i giorni dalle 08.00 alle 18.00.

Auguriamo a tutti un'interessante esplorazione e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

1. Einleitung

Von seinem Gipfel aus geniesst man eine herrliche Aussicht – wertvoller aber noch sind seine inneren Werte: Im Monte San Giorgio lagern perfekt erhaltene, versteinerte Fische und Meeresreptilien. Denn vor 230 Millionen Jahren breitete sich hier am Südende des Luganersees ein Meeresbecken aus. Heute erhebt sich an dieser Stelle der Monte San Giorgio mit einer bekannten Höhle, die Bögia.

Der beste Zeuge des Meereslebens der Trias-Zeit ist auch landschaftlich äusserst attraktiv. Hier schlendert man an den Südhängen des waldigen Hügels durch Rebberge, bummelt durch das idyllische Meride oder lässt sich in den Grotti des Mendrisiotto verwöhnen. Vom Gipfel auf 1097 Metern über Meer geniesst man Ausblick auf den Monte Rosa bis zum Monte Generoso, auf die Lepontinischen Alpen bis zu  den Apenninen, auf Lugano und Morcote bis zu Varese und Mailand.

Am 2.Juli 2003 wurde der Monte San Giorgio in die Liste der UNESCO Weltnaturerbe aufgenommen.

2. Zum Cache

Der Cache wurde so versteckt, dass man in ohne Spezialausrüstung heben kann, von einer guten Taschenlampen natürlich abgesehen.

Die Koordinaten führen Dich in ca. 30 Minuten zu Fuss zum Eingang der Höhle. Nachdem Du etwa 10 m hineingegangen bist, wirst Du dich vor einer 2-3 Meter hohen Felsstufe befinden, die es zu erklettern gilt. Pass gut auf, der Fels ist sehr feucht und schlüpfrig!
Nachdem Du auf der höheren Etage angekommen bist (von hier aus sieht man einen kleinen unterirdischen See), kannst Du ganz rechts, unter einem kleinen flachen Stein (Siehe Spoiler), den PET-ling finden. Versuch, bitte, so gut wie möglich sauber zu loggen: Ein Putztuch könnte sehr hilfreich sein!

Zwei wichtige Empfehlungen:-

  • Gehe nicht allein in die Höhle!-
  • Benimm dich diskret und respektiere die Umwelt! Hinterlasse nichts, was auch immer, in der Höhle, verschiebe keine Steine und belasse die Felsen intakt!

3. Zusätzliche Informationen

  • Meride ist vom Bahnhof Mendrisio mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
  • Es wird schwierig sein den Cache zu suchen ohne sich ein wenig zu verschmutzen: Man sollte dies bei der Wahl der Bekleidung berücksichtigen.
  • Vom Cache aus kann man noch weitere 200 Meter in die Höhle hinein gehen: Dafür braucht man aber eine entsprechende Ausrüstung und die nötigen Kenntnisse.
  • Es ist klein und provisorisch, aber einen Besuch des Museums der Fossilien vom Monte San Giorgio in Meride lohnt sich trotzdem (Alle Tage offen von 08.00 bis 18.00 Uhr).

Wir wünschen Allen eine interessante Erforschung und viel Glück beim Suchen!

FTF, 26.01.11, miuu


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Irqv sbgb.
[DEU] Fvrur Cubgbf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

73 Logged Visits

Found it 63     Write note 9     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 32 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.