Skip to content

The Harbour Traditional Cache

This cache has been archived.

CptSchonherr: Thanks for the visits, time to make room for new ones!

Merci pour les visites, c'est le temp pour les nouvelles!

More
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ACGA logo

Welcome to the Fortress of Louisbourg National Historic Site!

From May 16 – October 15 your visit begins at our Visitor Reception Center.  From October 16 to May 15 please call ahead (902) 733 2280 to arrange your visit.



You are looking for a small green container containing a log book and pencil. Read the information sheet in the cache and let your mind’s eye takeover! 
  

The geocache is a partnership of the Atlantic Canada Geocache Association, Parks Canada, and the Fortress of Louisbourg Association. Please pay appropriate site entry fees.

As per the Parks Canada geocaching policy: Trade items are not permitted in caches, this includes Travel Bugs.



Bienvenue au Lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg !

Du 16 mai au 15 octobre, votre visite débutera au centre d’accueil.  Du 16 octobre au 15 mai, SVP appeler au (902) 733-2280 pour planifier votre visite.

Vous cherchez un petit contenant vert renfermant un carnet et un crayon.  Lisez le feuillet d’information dans la cache et laissez votre imagination vous emmenez !

Cette géocache est un partenariat entre Atlantic Canada Geocaching Association, Parcs Canada et l’Association de la Forteresse-de-Louisbourg.  SVP payer  le droit d’entrée requis.

Tel que stipulé dans la politique de géocachette de Parcs Canada, les objets d’échange ne sont pas permis dans les géocaches; ceci comprend les « travel bugs ».





In the 18th century, Louisbourg’s ice-free harbour was one of the busiest in North America. Fishing boats, merchant ships, and naval vessels filled the harbour every summer, bringing people and goods from all corners of the world.

Features which were there in the 18th century such as ships riding at anchor, Royal and Island Batteries, careening wharf, and navigational aids exist today only in the mind's eye.

Au 18è siècle, le grand port de Louisbourg, libre de glace et bien protégé, est un des plus important en Amérique du Nord.  Des navires de commerce, de pêche et de guerre se massent dans le port chaque été, apportant denrées et gens de tous les coins du monde. 

Plusieurs détails qui existaient au 18è siècle, comme les bateaux ancrés dans le port, les batteries, le quai, et les aides à la navigation n’existent maintenant que dans notre imagination.

 

Additional Hints (No hints available.)