-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache de Chaque Chapelle
CHAPELLE St. SÉBASTIEN à Basse-Nendaz.
Français
Chapelle St. Sébastien, située à village de Basse-Nendaz sur un promontoire rocheux de vallée du Rhône. Il n’existe pas de documents historiques permettant de dater précisément la l’édifice. Cependant. Un acte de mars 1555 fait état d’une donation de trois florins pour la restauration de certain edifices religieux de la region.
Un autre fait historique dramatique avait pour décors les alentours du lieu saint: en effet sous soutenant la chapelle, se trouvait le gibet de la majorie de Nendaz où les criminels étaient con pendus. Que ce sombre episode de l’historie ne nous empêche pas de profiter de la magnifique panorama sur la vallée du Rhône.
Ne chercher pas dans / sur la chapelle, cache est 1,5m hauteur.
English
Chapelle St. Sébastien, located in the village Basse-Nendaz on a rock above the valley of the Rhône. There are not existing historical documents making it possible to precisely date construction of the building. However, an act of march 1555 of a donation of 3 guilders for the restoration of certain religious buildings of the area,.
Another dramatic historical fact, under the rocks was the vault, the gibbet of majorie of Nendaz where the criminals were led to be hung. That this dark episode of the history does not prevent us to enjoy the beauty of the splendid view on the valley of the Rhone .
The cache is hidden on 1,5m height, don’t seek inside or on the chapel.
Please don’t take off the cache, but open it and take out the tupperware-box. There is space for TB’s and Coins. Please hide the box well.
Deutsch
Chapelle St. Sébastien, liegt in dem Dorf Basse-Nendaz auf einem Felsen über dem Tal der Rhone. Es gibt keine historischen Dokumente, die das genaue Baujahr des Gebäudes datieren können. Jedoch gibt es Aufzeichnungen über eine Schenkung im März 1555 von drei Gulden für die Restaurierung einiger religiöser Gebäude der Region.
Ein dramatische historische Tatsache ist, dass unter dem Felsen, auf dem die Kapelle steht, sich ein Galgen befand vom dem Major von Nendaz, dort wurden die Verbrecher hingeführt um erhängen zu werden. Diese dunkle Episode der Geschichte soll uns nicht daran hindert, die Schönheit und das großartigen Panorama auf das Tal der Rhone zu genießen.
Die Dose ist auf eine Höhe von 1,5m aber nicht in, auf, an die Kapelle suchen.
Die Dose bitte nicht rausnehmen, aber öffnen und die Tupperware-Dose heraus nehmen. Darin ist Platz für TB’s und Coins. Bitte wieder gut verstecken.
Nederlands
Chapelle St. Sébastien, is gelegen in het dorp Basse-Nendaz, op een rots van het Rhône-dal. Er bestaan geen historische documenten, om na te gaan naar het juiste bouwjaar van de kapel. Wel staat in een akte van maart 1555 een schenking van drie gulden vermeld, voor de restauratie van bepaalde religieuze gebouwen van dit gebied.
Een dramatisch historisch feit is dat onder de rotsen, waarop de kapel staat, zich een galg bevond van de majoor van Nendaz, waar de misdadigers werden opgehangen.
Laat deze sombere gebeurtenis ons er niet van weerhouden om van de schoonheid van het prachtige Rhone–dal te genieten.
De cache is op een hoogte van 1,5m maar zoek niet op, in, aan de kapel.
De cache er niet afhalen, maar openen en het tupperware-doosje eruit te halen. Er is ruimte voor TB’s en Coins. Graag de cache weer goed achterlaten.
The starting contents of the cache:
Logbook and pencils
I Live * I Laugh * I Love * I Believe-Geocoin
Suisse nano Fonti Chnuschti
Wood Geocoin
Golfball
Additional Hints
(Decrypt)
UVAG:
Yn pnpur rfg à 1,5z unhgrhe
Gur pnpur vf ba 1,5z urvtug
Qvr Qbfr vfg nhs rvar Uöur iba 1,5z
Qr pnpur vf bc rra ubbtgr ina 1,5z