Skip to content

Zweimal fast vergessen... Mystery Cache

Hidden : 3/2/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die obigen Koordinaten haben freilich nichts mit dem Cache zu tun.Trotzdem dürfte das herausbekommen der Koords. keine große Schwierigkeit sein. Es handelt sich um zwei Stationen welche doch ein ganzes Stück voneinander entfernt liegen. Beide sind aber gut mit dem Cachemobil zu erreichen. Die meisten Tauschgegenstände sind für Kinder gedacht, bitte tauscht so das es wirklich ein Schatz bleibt.

Zweimal fast vergessen...


Mit diesem Cache möchten wir Euch zwei interessante Sehenswürdigkeiten in unserer Heimat zeigen die schon fast völlig verschwunden waren. Dank privatem Engement und vieler fleißiger Hände sind sie heute wieder zugänglich.
Die erste der zwei vergessenen ist eine alte Brunnenstube.
Sie ist ca. 6m lang und 5m hoch. 11 Stufen geht es abwärts und fast alle Stufen sind vom Wasser bedeckt. Das Wasser sickert durch die gemauerte Rückwand und wird aus einer Quelle gespeist. Weitere Infos findet Ihr vor Ort. Auf der Infotafel findet Ihr die East-koordinate für das Finale.

Die zweite vergessene ist die sogenannte Russensäule, die absolut nichts mit Russen zu tun hat. Vielmehr waren die unleserlichen Schriftzeichen Grund für die Namensgebung, man meinte es wären kyrillische.
Früher befand sich hier ein Lustgarten (so hieß das früher im Park), angelegt von dem Bautzner Advokaten Böhmer, dessen zentraler Punkt diese Säule war. Zu DDR-Zeiten wurde an der Bahnstrecke gebaut und der Platz als Sandgrube genutzt. Dabei stieß man die Säule um und verschüttete sie. Sie wurde dann sehr mühsam gesucht und 2009 tatsächlich wiedergefunden.
Die Inschrift besagt nun "Gott zu fürchten und die Obrigkeit zu ehren". Und das ist das Besondere in deutsch und sorbisch. Hier findet Ihr auch eine Infotafel mit deren Hilfe Ihr die Nordkoordinate für das Finale zusammenbasteln könnt.
Und das geht so...
A= 1.Jahreszahl letzte Ziffer
B= 2.Jahreszahl zweite Ziffer
C= 1.Jahreszahl zweite Ziffer
D= Gesamthöhe der Säule +65cm
E= Höhe der Säule über der Erde -1m
N51°(AB.CDE) .

und nun viel Spass von Team"schlafender Bär"

Additional Hints (Decrypt)

0 = Ahyy Svanyr : jvrqrezny hagre rvarz Fgrva...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)