FRANCAIS
Le parc de la Feyssine
Histoire brève
Le terrain actuel de la Feyssine était occupé jusqu'au XIXème par des terres agricoles.
On commença à y pomper de l'eau à partir de 1887. Le site devint rapidement la zone de captage d'eau principale de l'agglomération lyonnaise. La baisse du niveau des eaux a obligé à déplacer la zone de captage à Crépieux. Le captage fut définitivement arrêté en 1976. Il reste aujourd'hui encore des puits désaffectés.
Le site a été transformé en parc en 2002. Il est constitué des deux parties , une peupleraie et la grande prairie.
Le parc relie, à l'est, le Parc de Miribel-Jonage et à l'ouest, le parc de la Tête d'Or.
Horaires d’accès : 24h/24 7j/7
Soyez très discrets car l’endroit est très fréquenté. Prévoyez de bonnes chaussures s'il pleut les chemins peuvent être boueux. Comptez 1h30min à 2h pour l'ensemble du parcours.
ENGLISH
A new park near the “Parc de la Tête d’Or”,
The Feyssine Park
Situated between the Rhone river and the college campus of la Doua in Villeurbanne and to the north of Lyon, le Parc de la Feyssine was created on former marshlands to serve as a passage from Parc de la Tête d'Or to the Grand Parc de Miribel-Jonage. Opened in 2002, it is wooded over 50% of its surface, and has trails for walking, mountain biking and running, including a circular path and the "chemin hectomètrique", a path with informational exhibits every 100m.
Park access schedule : 24/24 7/7
Be very discrete, the place can be very busy.
Parcours
Garez votre char au parking conseillé (s'il n'y a plus de places, vous pouvez tourner au premier feu suivant à droite pour descendre vous garer le long du parking, mais dans le campus de la Doua)
Traversez le boulevard Laurent Bonnevay, de préférence au passage piéton, et rejoignez la première étape du parcours, waypoint S12P33W, où trois chemins s'offrent à vous.
C'est le chemin en planches, anciennement chemin hectométrique, que vous devrez emprunter. Cherchez N = numéro du poteau de course d'orientation, derrière le puits de captage
X = N + 57 ; Y = N - 38
Rendez-vous maintenant au S22P33W, dont les coordonnées sont : N 45° 47. X + 53 et E 004° 52. (4*Y) - 12.
Cet étang, bien mal en point maintenant, avait au départ une vocation pédagogique pour étudier la faune et la flore du Parc. Du chemin hectométrique, des marches permettent de traverser cet étang.
Combien de marches totalisent les deux escaliers ? (ne comptez pas les trois traverses du début) Z = nombre total de marches traversantes.
Mais il y a aussi deux escaliers pour aller longer l'étang... T = total des marches de ces deux autres escaliers.
Allez au S32P33W, de coordonnées N 45° 47.(2*X) - T et E 004° 52. (3*X) + Z + T
Le panneau qui est devant vous présente un exemple de la faune locale, qui malheureusement ne sera pas visible car de moeurs nocturnes, mais qui laisse des traces sur les troncs d'arbre.
A = nombre de poteaux verticaux de la barrière placée derrière le panneau.
Allez au S42P33W, de coordonnées N 45° 47.(3*X) - (T*A) et E 004° 52.[(2*X) - Y - Z - 20]*A. Allez-y par le chemin hectométrique. Il a la particularité d'avoir un arbre sur son trajet, dans un creux accessible par des marches. Un poteau portant un nombre se trouve derrière cet arbre. C = ce nombre.
Vous êtes à proximité des anciens captages qui alimentaient en eau la ville de Lyon. (215 millions de litres par jour en 1976).
D = nombre de puits similaires, à l'intérieur du circulaire, à celui qui est devant vous. (Si cela vous paraît trop difficile à compter, trouvez les plaques rouges qui les numérotent et cherchez le plus grand numéro écrit dessus)
Allez au S52P33W, N 45° 47.(Y - A) * (D - 1) ; E 004° 52.(C * D) + X + A + D.
Vous êtes presqu'au but.
Et si nous faisions un peu de numérologie ? Derrière le grillage qui empêche l'accès à l'écluse, des mots blancs blancs sur fond rouge sont écrits en majuscules sur un panneau. Donnez à chaque lettre la valeur de la place qu'elle occupe dans l'alphabet (a = 1 ; b = 2 ; etc.) et ajoutez ces valeurs pour trouver la valeur de chaque mot. E = valeur du mot du dessus et F = valeur du mot du dessous.
Et les coordonnées de la cache finale sont (enfin!) : N 45° 47. (D * E) - (Y + Z - D) et E 004° 52.[A * (F + Y - A)] + T
Vous pouvez tester votre réponse pour la cache finale de cette multi-cache sur Geochecker.com.
Summery in English
S12P33W : Entrance of the park. Get N = number on the orientation pole behind the captation well.
X = N + 57 ; Y = N - 38
Go to S22P33W = N 45° 47. X + 53 E 004° 52. (4*Y) - 12
S22P33W : Count all the steps across the pond = Z and along the pond = T.
Go to S32P33W = N 45° 47.(2*X) - T E 004° 52. (3*X) + Z + T.
S32P33W : Count vertical stakes of the fence = A.
Go to S42P33W, by the hectometric lane. On the way, there is a tree in the middle of the lane. Number on a stake nearby = C.
S42P33W = N 45° 47.(3*X) - (T*A) et E 004° 52.[(2*X) - Y - Z - 20]*A.
S42P33W : Number of similar wells in the neighbourhood (or find the highest number displayed on them) = D.
Go to S52P33W = N 45° 47.(Y - A)*(D - 1) ; E 004° 52.(C * D) + X + A + D .
S52P33W : Get the two white words written on the red sign. Give each letter its alphabetical value (a = 1, b = 2 ...) and add the value of the letters. E = upper word ; F = lower word
cache = N 45° 47.(D*E) - (Y + Z - D) ; E 004° 52.[A*(F + Y - A)]+T.
You are looking for a waterproof box, small size.