No_Fear_Geocaching: Talking to furmeldahyde and B&Czehm today, sounds like gas station attendant/owner confiscated cache after seeing their suspicious activity on security cam (which I hadn't noticed when placing the cache). They tried to explain geocaching to her, but she refused to listen, despite other customers who also told her it was legal.
Really didn't think this well-trafficked location near the road was going to be a problem, but I guess I should've tried to get permission first. Sorry everyone for any trouble & for having to retire this one early.