Flour Power Traditional Cache
Twisted Thistle: Arkived & cache no longer in place
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bergsmansbyn Pershyttan, med kända anor från 1300-talet, utnämdes till länets första kulturreservat i dec 2004. Vänligen följa rådande föreskrifter i området.
The village is an area of historical & cultural importance. Restrictions apply, please follow them.
Swe: Denna plats kallades förr för Sågdammen då den var en kraftkälla för byn, som i början drevs med vattenhjul & senare med turbin. Resterna av sågen, som revs 1964, syns norr om bron, till höger om rännan. Vilket år den anlades vet man ej men den finns upptagen på 1928 års utmålskarta. Mittemot sågen, på västra sidan av bäcken ligger ännu byns gamla kvarn, byggd senare än sågen. Kvarnen var dock från början av mindre omfång & drevs av ett vattenhjul. Observera skyddsstenen i kvarnens sydvästra hörn med årtalet 1889 inhugget. Mjölnaren bodde förr i den s.k. Mjölnarstugan eller Kvarnstugan som ligger ett trettiotal meter sydöst ut.
Tagen ur Beskrivning till Kultur- & Naturstigen i Pershyttan (5.e upplagan)
Eng: This site housed the local Sawmill, powered by a waterwheel & finally turbines. Remains of the sawmill, demolished 1964, can be seen North of the bridge. Opposite the Sawmill, on the west bank of the stream, lies the Mill. The mill was powered by a waterwheel & the stone on the buildings Southeast corner is engraved with the year 1889. The Millner lived in the Millners Cottage, some 30m southeast of the Mill.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre 1 bs 2