--> Un brin d’histoire (en
Français) (*):
Extrait du rapport de monsieur A.
Jullien sur les cultures du Château de Châteauneuf sur Loire, en
date du 1er Juin 1842 :
« […] sur la hauteur, à l’endroit nommé
‘Bellevue’ se trouvait un pavillon de plaisance à
colonnes en pierre et de forme octogonale. Il n’en reste que
quelques ruines. […] »
Le Conseil Général du Loiret,
conscient de la valeur historique du Temple de l’Amour,
auquel les Castelneuviens restent sentimentalement très attachés, a
décidé sa réhabilitation, en partenariat avec la ville de
Châteauneuf sur Loire, sur un lieu très proche de l’origine
mais mieux situé sur le chemin des promeneurs. Cet ensemble a pu
être reconstruit à l’identique grâce aux élèves du Lycée
Gaudier-Brzeska de Saint-Jean-de-Braye, spécialisés dans les
métiers du bâtiment.
(*) Texte original recueilli auprès de la Mairie et de
l’Office du Tourisme de Châteauneuf-sur-Loire.
--> A bit of history (in
English) (*):
From the report of Mr. A. Jullien about
cultures of the Castle of Chateauneuf sur Loire, dated June,
1st, 1842:
"[...] on the height, at a place called 'Bellevue' was a
pleasure pavilion with stone columns and octagonal. There are only
a few ruins. [...] "
The General Council of Loiret,
recognizing the historic value of the Temple of Love, which
Castelneuviens remain emotionally very attached, decided his
rehabilitation, in partnership with the town of Chateauneuf sur
Loire, a place very close to the origin but better located in the
path of pedestrians. This set has been rebuilt exactly thanks to
the Lycée Gaudier-Brzeska Saint-Jean-de-Braye, specializing in the
building trades.
(*) Original text collected from the Town Hall and the
Tourist Office of Chateauneuf-sur-Loire.