Na da liegt der Hund begraben…. Nun ja nicht wirklich.
Aber als ich heute mal wieder mit diesem Sprichwort konfrontiert
wurde, habe ich mich damit mal etwas beschäftigt und bin dabei auf
Folgendes gestoßen…
Diese Redewendung hat nichts mit dem Haustier Hund im
eigentlichen Sinne zu tun, sondern kommt vielmehr vom
mittelhochdeutschen "hunde" oder vom
althochdeutschen „hunda“,
welche beide Beute, Raub oder auch Schatz ausdrücken. Und bedeutet
somit: Da also liegt der Schatz begraben. Also der
Cache.
Eine andere Interpretation wäre folgende…
Ein Volksglauben aus dem 17. Jahrhundert besagt, dass verborgene
Schätze immer von einem schwarzen Hund, der den Teufel
symbolisieren soll, bewacht wurden. In diesem Sinn müsste die
Redensart als "Da liegt der Schatz begraben" ausgelegt
werden.
Welche dieser Interpretationen man auch wählt, es kommt aufs
Gleiche hinaus:
Dort liegt der Schatz oder in unserem Falle der
Cache…
Da mich „Da liegt der Hund
begraben“ in diesem Falle sprichwörtlich zum
Cachen geführt hat, möchte ich Euch
bitten, im Logbuch ein Sprichwort oder auch eine Redensart zu
hinterlassen, die Ihr mit unserem gemeinsamen Hobby
verbindet.
Vielleicht so etwas wie… „Morgenstund
hat Gold im Mund“
„Nachts sind alle Katzen
grau“ oder aber… „Wer suchet, der
findet...“
Vielleicht teilt ihr im Log dann
Euer Sprichwort dann auch mit den Anderen?!
Nachdem der erste Cache GC2M1E0
gemuggelt wurde, hier nun Nummer zwei an anderer Stelle. Somit auch
für alle, die den Ersten schon gefunden hatten, nochmals die
Gelegenheit ein Sprüchlein loszuwerden und natürlich auf Cachejagd
zu gehen... Ich freue mich weiterhin auf die Sprichworte...Die Dose
liegt diesmal an ner Stelle wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht
sagen... Viel Spass beim Suchen und Finden!!!