Widok na dawną fosę (View on old moat)
POLSKI OPIS
Miejsce
Miasto od XVIII wieku było otoczone regularnym wielobokiem bastionowym typu niderlandzkiego, tworzącym Twierdzę Kołobrzeg. Na terenie obecnego parku im. Henryka Dąbrowskiego, dzięki utworzeniu stawu po zalaniu rowu fortecznego, można zobaczyć wyraźne pozostałości trzech elementów południowo-wschodniego systemu umocnień kołobrzeskiej twierdzy:
- Bastion Magdeburg - Bastion wybudowali inżynierowie brandenburscy. Znajduje się na prawym brzegu Parsęty. Jego pozostałości w postaci ceglanego muru na kamiennej podmurówce są wciąż widoczne z parku. Na terenie bastionu obecnie znajduje się parking strzeżony.
- Bastion Pomorze - Zlokalizowany pomiędzy bastionem Magdeburg i Lunetą Lębork. Obecnie zachował się zarys ziemny jego prawego barku.
- Luneta Lębork - Reliktem tego dzieła fortyfikacyjnego jest zadrzewiona wysepka na środku fosy.
Zainteresowanych zdjęciami i schematami całości twierdzy odsyłam na stronę Festung Kolberg oraz opis twierdzy na Wikipedii.
Skrytka
Skrytka znajduje się pod współrzędnymi. W razie problemów zapoznaj się z podpowiedzią.
ENGLISH DESCRIPTION
The place
In one of the Kolobrzeg's parks, named after Henryk Dabrowski, you can find an interesting relicts of south-eastern part of Kolberg Fortress, including Bastion Magdeburg, Bastion Pommern and Ravelin Lauenburg (small island on the park's pond).
The cache
Magnetic micro cache is hidden at the coordinates. In case of problems check the spoiler.
