GC2QFNE Hessisch-Badische Freundschaft (Traditional Cache) in Hessen, Germany created by ALEXA & DELIA

This cache has been archived.

Mia & Pia: S´Büchle isch brutal voll gwese und da d´Prinzessine kei Luscht hän sich drum z´kümmere machi de käsch zu. Ussadem hän mengi g´meint des drumherum wär nit so guet un dann basst´s jo wenn man zu mache dun. Ä mersi an alli wo nen gloggt hän!

GC2QFNE ▼

A cache by ALEXA & DELIA Message this owner

Hidden : 3/19/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein kleiner Freundschafts-Cache zweier Kulturen: die Badische und die Hessische.

Heute geht es um den Badischen Dialekt: Ein kleiner Nachhilfeunterricht für alle Hessen, die badische Gäste oder badische Durchreisende besser verstehen wollen:
In aller Regel lernt man zuerst das was man nicht gebrauchen sollte, die Schimpfwörter. Hier ein kleines "Best-off":

Dubel = Idiot (in abgeschwächter Form auch als "Halbdubel" möglich)
Zwuckel = Kleinwüchsiger
Schluri = Unordentlich, Chaotischer
Trampel = Taktlos, Unsensibeler
Tüpfelischisser = Kleinkarierter
Ploggeischt = Nervensäge
Grobian = Brutaler
Lafergosche = Schwätzer
Chnorzer = Ungeschickter
Wunderfitz = Neugieriger

Es gibt aber auch schöne Begriffe, die außer den Badenern keiner versteht:

Rossbolle = Pferdeapfel
dure ku = rüber kommen
Fidele = Hinterteil
Rus-un-ni = Zugposaune
limpi-wie-lämpi = das eine wie das andere
ä-wing-wi = ein bisschen Wein
wotsch-sel-ha = willst du das haben
gang gli käschä = geh jetzt cachen!

Versteht ihr was ich meine...

Happy Hunting!

Logs auch gerne in Mundart ;)

Additional Hints (Decrypt)

Haqrez Fpuqrv - ibz Cevamrffvaraonhz (fvrur Ybt svsgu frafr) mhz Qöfyr fvaq rf pn. 8z va Evpughat 10:30 Hue (Oyvpx tra Jnffre!)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)