Skip to content

Pont-L'abbé Château des "barons du pont" Traditional Cache

This cache has been archived.

KER-JPJ: Compte tenu des difficultés rencontrées avec cette cache , nous sommes obligés, avec regret de l'archiver.

More
Hidden : 3/24/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Pont-l'abbé s'est édifiée à l'époque féodale autour du pont.

 

Le pont qui a donné son nom à la ville, aurait été construit par un abbé de Loctudy.

Après 2 moulins, ce sont 1 minoterie et une féculerie de pommes de terre qui s'y installent. Actuellement encore, le pont est habité (des logements et des magasins l'occupent)

Ce pont laisse passer la rivière de Pont-l'abbé lors des marées ce qui permet à l'étang de se remplir.

 

Le château des barons du pont, a été incendié en 1675 lors de la révolte des bonnets rouges, reconstruit au 18ème, il a servi de prison. C'est en 1836 que la ville l'achète pour y installer ses services municipaux qui y sont encore actuellement. Et depuis 1954 le musée bigouden s'y est installé.

 

Voilà pour la petite histoire. Maintenant, pour débusquer le trésor du château, vous pouvez laisser votre voiture sur les quais et continuer à pied (vous n'êtes pas loin)!Bon géocaching !

 

English :

 

Bridge was built l'abbé in feudal times around the bridge.

The bridge that gave its name to the city, was built by an abbot Loctudy.
After 2 mills, are a flour mill and a starch potato who settle there. Even now, the bridge isinhabited (housing and shops occupy)
This bridge lets the river bridge at l'abbé tide allowing the pond to fill.

The castle of the barons of the bridge was burned in 1675 during the revolt of the red caps, rebuilt in the 18th, he served in prison. In 1836, the city bought it to house itsmunicipal services that are still present. And since 1954 the museum Bigoudin settled there.

That's the story. Now, to uncover the treasure of the castle, you can leave your car at thedocks and walk (you're not far away)! Good geocaching!

 


 

Additional Hints (Decrypt)

Uvag : Wr ar fhvf cnf qnaf ha gebh qh zhe ! V'z abg va n ubyr va gur jnyy!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)