.: Pieve di San Leolino :.
La Pieve di San Leolino a Rignano Sull’Arno viene ricordata per la prima volta nel febbraio 1066, in un Atto di Donazione sottoscritto da Donna Gisla, vedova di Azzo di Pagano, al monastero di San Pier Maggiore di Firenze da lei fondato. Dal Decimario Vaticano del 1274, il più antico che si conosca, risulta che dalla pieve rignanese dipendevano ben nove chiese parrocchiali e che il suo piviere era uno dei 36 della Diocesi di Fiesole. San Leolino godeva del privilegio del Fonte Battesimale e dell'onore di chiesa matrice.
Per maggiori informazioni della chiesa visitate: La Pieve di San Leolino
La cache si trova sulla collina sopra la chiesa e si può vedere la chiesa e la città da lì. Vi auguriamo una bella esperienza. Buona caccia.
Un’avviso: Fate attenzione durante la ricerca. Sotto le pietre vicino la cache possono essere i scorpioni. Il loro tossico non è mortale, ma la puntata può essere molto spiacevole.
The Pieve di San Leolino in Rignano sull’Arno was first mentioned in 1066 in a document of the lost San Pier Maggiore Monastery in Florence, recording its donation by Donna Gisla, the widow of Azzo di Pagano. Nine churches were dependent upon the ‘Pieve’ and in its turn, the Pieve was one of the 36 dioceses of Fiesole. It is interesting to note that the San Leolino Church was privileged enough to have a Baptismal Font.
For more information about the church visit: The Pieve di San Leolino
The cache is located on a hill above the church and you can see the church and the town from there. Enjoy the view and have a good search.
And one last warning: Please be careful during the search. Scorpions hide under the stones near the cache location. The poison of this species is not lethal, but the sting could be very uncomfortable.
Farní kostel svatého Leolina v Rignanu nad Arnem byl poprvé zmínen již roku 1066 v dokumentu, který zaznamenává darování kostela Donnou Gislou, vdovou po Azzu z Pagana. Pod tento farní kostel tehdy spadalo devet dalších kostelu a dohromady tvorili jednu ze 36 diecézí ve Fiesole. Kostel byl natolik privilegovaný, že mel i krtitelnici.
Více informací o kostelu mužete v italštine nalézt zde: La Pieve di San Leolino a v anglictine zde: The Pieve di San Leolino
Keš naleznete na kopci nad kostelem v míste s krásným výhledem na kostel i celé Rignano nad Arnem. Preji pekný zážitek pri hledání.
A jedno upozornení na záver: Pri hledání budte prosím opatrní, jelikož se v kamenech poblíž keše obcas ukrývají štíri. Jed tohoto druhu není sice smrtelný, ale i tak by bodnutí mohlo být velice nepríjemné.
Don't forget to rate the cache at GCVote.
