Bienvenidos a nuestro primer cache / Welcome to our first cache
Se llega a la zona del cache por un camino de tierra, sin embargo no es necesario un vehículo 4x4, se puede estacionar a unos 50 metros del cache.
You arrive to the cache zone by a gravel road, although 4WD vehicles is not needed, you can park 50 meters from the cache.
Para llegar al cache hay que cruzar el arroyo y trepar unos 10 metros por la ladera del cerro, es conveniente tener un buen calzado para no resbalarse, también te puedes ayudar con las ramas de los árboles.
To reach the cache you have to cross the creek and climb about 10 meters by the hillside. is convenient that you wear a good shoes in order to avoid sliding, also yon can help yourself with tree's branches.
El cache es un contenedor plástico (tipo Tupperware) transparente con tapa verde.
The cache is a plastic container (Tupperware style) clear with green cap
Contenido original / Original content:
- libreta, lápiz y sacapuntas /logbook, pencil and sharpener
- Clip de argentina
- Jabón forma de corazón / Heart shaped soap
- Un GOGO (juguete de plástico)/ a GOGO (plastic toy)
- Osito de vidrio / Glass Bear
- 1er premio del "Club Argentino de Jardinería" / "Club Argentino de Jardinería" 's frist prize.
El sitio es una cascada natural a través de una pared de rocas. La gente lo llama "segundo paredón" ya que existe otra cascada similar (el "primer paredón") pero a través de una pared o "paredón" construida por los Jesuitas hace más de 400 años.
The Site is a natural fall over a rocks wall. People call it "Segundo Paredon" ("Second Wall") because there is another similar fall (called "primer paredon" - first wall) over a man-made wall built by the Jesuits over 400 years ago.
Esperamos que lo disfruten / We hope you enjoy it.
Javi y Sabry
Jabry_team
Únete a la Comunidad Argentina de geocaching:
geocachingargentina.blogspot.com.ar
geocachingargentina.foroargentina.net
Gracias a Arieltuc quien puso la foto que ilustra la ficha.