Sojo delle Streghe Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ITA] La cache è nascosta all'inizio della palestra di roccia chiamata Il Sojo delle Streghe, un'antica strada utilizzata dai contrabbandieri durante le guerre.
[ENG] The cache is hidden at the beginning of the climbing wall called The Sojo of the Witches, an ancient road used by the smugglers during the wars.
[ITA] Si può partire dallo stesso waypoint indicato per la cache Nella valle dei Mulini: il parcheggio davanti alla chiesa di Val di Sopra. Da lì si procede verso il parco giochi/campo di calcio e si sale per il sentiero di sassi. Dopo 100 metri circa, il sentiero si divide in due: si prenderà la stradina che si arrampica a destra verso una casa gialla, e si proseguirà per altri 200 metri circa, fino all'inizio della palestra di roccia.
La cache è proprio all'inizio della parete, in una zona dalla pavimentazione abbastanza larga. Per raggiungerla non bisogna arrampicarsi, sporgersi o addentrarsi troppo; è in una posizione abbastanza comoda. Assicurarsi di coprirla bene dopo averla trovata. Si tratta di un piccolo contenitore ermetico che contiene il logbook, una matita, e piccoli oggetti.
Attenzione ai numerosi muggles rocciatori durante il weekend, anche se la cache è in un punto abbastanza tranquillo.
Precisione gps: circa 20 metri. Purtroppo la zona non ha una buona copertura.
Il sentiero è breve ma la salita un pò ripida. Dalla cache si consiglia di proseguire per tutta la parete di roccia e arrivare fino alla cache "il Parco del Sojo", per poi ritornare al parcheggio dalla stradina che collega la frazione di Covolo a Valle di Sopra.
[ENG] You can start from the same waypoint of the cache Nella Valle dei Mulini: the parking area in front of Val di Sopra's church. From there you can go to the playground/football field's direction, and climb the path of stones. After 100 meters, the path splits in two: you'll take the road that climbs to the right towards the yellow house, and will continue for another 200 meters until the beginning of climbing wall.
The cache is at the beginning of the wall, in an area with wide enough pavement. To reach it, you must not climb, lean, or going too deeply: it is in a fairly comfortable position. Be sure to cover it well after finding it. This is a small airtight container that contains the logbook, a pencil, and small items.
Beware of muggles-climbers over the weekend, even if the cache is in a pretty quiet place.
Gps accuracy: about 20 meters. Unfortunely the area doesn't have a good gps coverage.
The trail is short but steep climb a little. From the cache you should continue throughout the rock wall and reach the cache "Parco del Sojo", before returning to the car park from the road linking the village of Covolo in Valle di Sopra.
Additional Hints
(Decrypt)
Ebppvn fphen / Oynpx ebpxf