ENGLISH:
This geocache is located just south-west of “Kornmagasinsvingen” ("Grain Magazine Bend"). The name of this place has connection with the ocher-colored building that dominates the left side of the road when you come running from the village Flisa. The building has for several years had function as grain warehouse, but this was a long time ago.
For security reasons, the cache is placed slightly away from the granary and the bend there. Anyway, I hope you have an interesting visit here.
Kornmagasinsvingen:
NORSK:
Geocachen er plassert like sørvest for Kornmagasinsvingen. Navnet har stedet nok fått pga. den okerfargede bygningen som ruver til venstre for vegen når man kommer kjørende østover fra tettstedet Flisa. I flere år hadde bygningen funksjon som kornlager. De siste tiårene har nok bygget hatt andre lagerfunksjoner. For alle lokalkjente er Kornmagasinsvingen et godt innarbeidet begrep og velkjent landemerke mellom Flisa og Kjellmyra. Jeg syns derfor at stedet er kvalifisert for en geocache.
Jeg har gjort noen forsøk på å google opp mer informasjon om dette kornmagasinet, men ikke lyktes. Dersom noen lokale geocachere eller andre med gode historiekunnskaper kan bidra med mer historie knyttet til dette kornmagasinet setter jeg pris på at det blir formidlet.
Siden magasinet ligger like i en sving, og det ikke er gode parkeringsmuligheter på den siden av vegen som bygningen ligger uten at parkering der vil kunne sjenere eneboliger som er nærmeste naboer til kornmagasinet, er cachen plassert litt unna selve Kornmagasinsvingen. Jeg håper likevel at du får en interessant visitt her. Det går gang- og sykkelveg forbi det gamle kornmagasinet, så jeg anbefaler at du tar rusleturen bortom etter at cachen er funnet.
Ved utplassering inneholdt cachen FTF-dokument og noen byttegjenstander.
Kornmagasinsvingen, nærmere bygget:
Kornmagasinet sett fra øst:
