GC2RXRK Sagelska studnicka (Traditional Cache) in Trnavský kraj, Slovakia created by andyabea

This cache has been archived.

FitReviewer: Ahoj,

nedostali sme od teba žiadnu reakciu, a tak predpokladám, že už nemáš záujem o ďalšie udržiavanie kešky. Preto tento listing teraz archivujem. V mene všetkých nálezcov kešky ti ďakujem za zábavu, ktorú nám priniesla.

Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia. Vďaka.

FitReviewer (Matúš) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines
Odpovede na základné otázky (nielen) ohľadom zakladania kešiek nájdeš v mojom profile.

Referenčné odkazy:
Guidelines - Keep cache page active
Help Center - 6.4. Maintenance expectations
Help Center - 7.15. Archive a geocache

GC2RXRK ▼

A cache by andyabea Message this owner

Hidden : 4/10/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[POZOR ZMENA SÚRADNÍC FINÁLU!] Cache Vás zavedie k Ságelskej Studničke, obľúbenému miestu prechádzok Jána Hollého.

[POZOR ZMENA SÚRADNÍC FINÁLU!]

Cache Vás zavedie k Ságelskej Studničke, obľúbenému miestu prechádzok Jána Hollého.

Ságelská studnička je prirodzený sírny minerálny prameň. V roku 1770 dala nad prameňom postaviť kaplnku rodina Benková, ktorá je zasvätená Svätému Jánovi Nepomuckému, ochrancovi vôd, symbolu mlčanlivosti, spoľahlivosti a odvahy.

Studnička bola obľúbeným vychádzkovým miestom básnika a kňaza Jána Hollého (odporúčam navštíviť cache Rodný dom Jána Hollého venovanú tomuto básnikovi), ktorý zložil jednu zo svojich najkrajších ód "Na Ságelskú Stuďenku".

V roku 1834 bola prestavaná, v roku 1920 ju dal opraviť z úcty k Jánovi Hollému farár Karol Nečesálek. Pri príležitosti osláv 200. výročia narodenia v roku 1985 bola opravená a následne bola znovu opravená v roku 2005 Obecným kultúrnym spolkom SLZA (SLZA na Facebooku) pri príležitosti 220. výročia narodenia Jána Hollého. Nový náter, dlažbu a lavičky položili v roku 2011 z finančného príspevku Viktora Maceka.

Cache je umiestnená opodiaľ v lesíku, veľmi zamrzí znečistenie celého okolia, ktoré je neúctivé k tomuto miestu.

NA SÁGELSKÚ STUĎENKU

Ó stoku ságelskí, bóranskéj úťecho obci,
Najvatších pochval, najvatšéj oslavi hodní!
Ti vždi, i najprudšá keď žúrí slnka horúčosť,
Aj keď všecko puká, a siberskéj od zimi tuhňe,
Lahkú ve stajnéj zachováváš míre voďičku
Od sňahu čisťejšú a ode všeho kúpela zdravšú.
Sotva sa najďe iná i ve ďalšéj končiňe studňa,
Čo smadného bi vác čerstvívala nežľi ti ľudstva;
Vác siľi vác živnéj piťelom svím dávala vládi.
Neb v ťebe toľko ňe ľen veselí pastíri, ňe toľko
Buďto oráči kriví a opéklí od spari ženci,
Buďtož najmnožší putující vedla pocestní
Smad skrocujú, a vlažá zachríplé od spevu hrdla;
Všecka než aj ďeďina v hojňejšém vždicki živícá
Počťe osadňíkov, ďaľeká bár dosťi, ňe inším
Než tvím ľen prúdem celoročnú žížeň uhášá.
Tvój ode náhlících k prameňom tvím chlapcov a krásních
Ďevčenec ušlapaní ňikdá ňepretrhňe sa chodňík.
Stáľe tu jedni teprv sa berú k ťebe, od ťeba inší
Spátki idú, a plními ňesú k domu žbánmi voďičku
Od madu chutňejšu, a ode všeho nápoja sladšú.
I preto nábožní ťeba Bóraňi dávno kamenním
Zavreľi oskľepením, a trvácím pocťiľi chrámkem:
Žádná zver, žádná abi vác ťa ňehíbala ľichva;
Otvorením spevavé aňi ptáča sa ňetklo zobákem.
Nad vchodem aj dverním a na prázném stred čela mísťe
Víťazného milú udvihnuľi postavu Jána,
Ňekdo čo bezbožním utopen bol v Moldave kráľem.
Od jeho ména potom cudzí a všecci ve vatšéj
Ďáli ťa prespolní svatojánskú nazvaľi studňú.
Jak visoké nad tvím sa ženú brezi v oblohu chrbtem!
A v ťichu spí-ľi veter, klaňajú sa ťi ňízko haluzmi;
Keď však sa prebuďí, a milostné postaňe váňí,
Rozveseními po tvéj metajú až strežce kosírmi.
Jak zase tem pred tvími živé oko dvermi napospol
Rozvírá, a hravím zvlažujícé trávu miháňím
Pod thaňinú kvíťá do širého sa ťiskňe potóčka,
Čo pres píski rizé blúdními sa ľedva unášá
Vlnmi, a za trasavé slúží stromu breztva zrkadlo.
Ti vždi sa mími buďeš, vzácní stoku, pesňami sláviť!
A zhola jesľiže ľen z vlastních ňevitevre ma prúdov
Umka, a posvatních sa mi dotknuť popraje žrídel,
Svími ťi chírečitá ustúpí v Turci prameňmi
Studňica královská, dobrovodskí veľmi povestní
Ustúpí Mariáš: s Tálskú ano ve sveťe známú
O predné sa budeš mocť studňú místo potíkať.

Additional Hints (Decrypt)

Cbmevgr SBGBUVAG.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Sagelska studnicka Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists