English:
Gjøvikregionen
comprises the
municipalities of Gjøvik,
Nordre
Land, Søndre
Land, Vestre
Toten
and Østre
Toten. The region
is home
to nearly
70,000
people
and is
the
most
populous
part
of Oppland
county.
The region
is situated
between the lakes
of Mjøsa and
Randsfjorden
and is
considered
an innovative
and
technological
center
in
Innlandet.
The sign:
Norsk:
Gjøvikregionen består av
kommunene Gjøvik, Nordre Land, Søndre Land, Vestre Toten og Østre
Toten. Regionen er hjemsted for nesten 70.000 mennesker, og er
den mest folkerike delen av Oppland fylke. Regionen ligger idyllisk
til mellom Mjøsa og Randsfjorden og blir regnet som et nyskapende
og teknologisk sentrum i Innlandet.
Gode sentrumsmiljøer finnes i
hele regionen og i hver kommune. Gjøvik fikk bystatus i 1861 og ble
bygget opp rundt industriutviklingen i tilknytning til Hunnselva og
Mjøsa. Gjøvik kommune har 28.600 innbyggere (Gjøvik, Biri,
Snertingdal og Vardal) hvorav 17.000 befinner seg i byområdet. I
dag er Gjøvik en moderne småby i stadig utvikling og er ledende
innen industri, handel og tjenesteyting i Innlandet. Byen er et
senter for høyere utdanning og har flest studieplasser mellom Oslo
og Trondheim.
I kommunene Søndre og
Nordre Land er det naturen som står i sentrum. Landskapet
strekker seg fra fjord til fjell. Med Randsfjorden i midten ligger
Søndre Lands vakre bygder og soler seg i speilbildet fra fjorden.
Nordre Land strekker seg fra nordenden av Randsfjorden til
Synnfjellet i Jotunheimens forgård. "Landsbyen Dokka" er et
handelssentrum langt utover kommunens grenser.
Vestre Toten er Norges største industrikommune. Raufoss
Industripark har over 3.000 ansatte. De fleste av disse arbeider
innen høyteknologisk produksjon av bildeler og forsvarsmateriell.
Nabokommunen Østre Toten er en utpreget jordbrukskommune, og kan
med rette kalles "Norges Grønnsakshage".
Begge kommunesentrene (Raufoss og
Lena) har de siste årene opplevd en oppblomstring, og fremstår i
dag som fullverdige service og handelssentrum
Kilde: Direkte sitert fra
hjemmesiden til Gjøvikregionen.
Da cachen ble plassert ut hadde det egentlig trengtes en
ryddesjau på området, det var dessverre en del søppel tett ved,
delvis frosset fast... ellers inneholdt boksen det tradisjonelle;
FTF-dokument og noen byttegjenstander.