Slagelses jordveje / dirt roads - 1 Traditional Cache
Slagelses jordveje / dirt roads - 1
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Denne cache er udlagt efter generel tilladelse fra Slagelse Kommune. Denne cacherække på 5 ”jordveje” er velegnet til gå eller cykelture, så du kan nyde naturen. Er du nødsaget til at køre i bil, så kør venligst forsigtigt og tag hensyn til de lokalboende.
ENGLISH: This series of 5 ”Slagelse dirt road caches” are good for walking or using a bicycle to enjoy the nature. If you must go by car, please drive carefully
I skovene ved Slagelse er der selvfølgelig mange jordveje. Og de fleste landmænd har private markveje, der er jordveje. Men der er faktisk også offentlige jordveje i det åbne landskab, som er mulige gennemkørselsveje for alle os andre, selvom de selvfølgelig ikke er ret meget i brug.
Her er en af dem. Den forbinder Hejninge med Valbygårdsvej vest for Slagelse. Jordvejens navn er Hovvejen, og dette navn fortæller, at denne vej brugtes af de små bønder, når de skulle på hoveri (tvangsarbejde) på herremandens gård, Valbygård.
På den anden side af Valbygård lå der engang en hel landsby, der hed Valby, men den er helt væk på nær enkelte sten, der har dannet et simpelt fundament for husene. Stedet er kun tilgængeligt efter aftale med Valbygårds ejer.
--- Men siden cachen blev oprettet, er denne jordvej blevet asfalteret, da kommunen i sin visdom og velstand har fundet det nødvendigt og muligt. Så er man jo også så herligt fri for at bruge tanker, kræfter og penge på at renovere byens kloaknet, når man nu har prioriteret og disponeret som sket. Vi bibeholder cachen her til minde om de (gode) gamle dage, da vi både havde utilstrækkeligt kloaknet og øde jordveje.
ENGLISH: In the forests there off cause are many dirt roads, but besides those Slagelse has several dirt roads meant for public use. This one, Hovvejen vas originally used by the smaller and poor farmers who were forced to work for free (hoveri) at the local manor, Valbygård.
Once there was an entire village called Valby next to Valbygård, but there are almost no remains left of the village houses. The site is not accessable without permission from the owner of Valbygård.
--- However since this cache was created, the road was through the citys wisdom and wealth paved with asphalt. We keep the cache here as a reminder of the (good) old days with remote dirt roads.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures