Skip to content

La fontaine du Loup Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine:
Bonjour,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 5/7/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Fontaine du Loup à Cirey-sur-Vezouze

Cette fontaine, érigée peu après la Grande Guerre, est un emblème de la ville. Elle se trouve dans l’angle des rues Foch et de la Chapelle, à un carrefour où se croisent encore l’avenue JB Mazerand et la rue Barthou. A ce croisement se tenait autrefois une fontaine monumentale, la fontaine de la Paix. L’actuelle rue Foch s’appelait alors rue de la Paix et la rue de la Chapelle n'existait pas. On raconte que le dernier loup vu à Cirey aurait bu à cette fontaine et c’est pourquoi on éleva à proximité de cet endroit la fontaine du Loup, lors des travaux de voiries. Les loups surnom des gens de Cirey.
Sur la fontaine en pierre jaune d’Euville, on peut lire en caractères dorés :

"Les Loups de Cirey
Pourquoi rougiraient-ils du surnom qu’on leur donne ?
Les Cirey n’ont pas peur du brocard des jaloux.
Ce sont de braves gens, d’esprit clair, d’âme bonne.
Dans la paix, des agneaux ; dans la guerre des loups."

La fontaine étant exposée à la vue des passants et des riverains, la cache est située à l'abri des regards indiscrets.

Additional Hints (Decrypt)

Nh pôgé q'ha Crgvg Geninvy Genadhvyyr fr gebhir har pnpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)