|
ITALIANO
Attenzione
attenzione!
A
tutti i geocacher italiani e
stranieri!
A
tutte le nuove leve e alle vecchie
glorie!
Ai
conoscenti, parenti e simpatizzanti in
genere!
Siete
TUTTI invitati a partecipare a questo simpatico
evento nel cuore della pianura veneta. Per la seconda volta abbiamo
scelto un luogo particolarmente caratteristico sul Montello:
l'"Osteria ai Pioppi", locale all'aperto con svariati tavoli per
mangiare.
C'è sia la possibilità di mangiare all'osteria (soppressa, funghi,
formaggio alla piastra, baccalà, polenta...)a prezzi contenuti o in
alternativa ognuno si organizza con il proprio pranzo. Caldamente
consigliato portare qualcosa di tipico (cibo, bevande, giochi, e
chi più ne ha più ne metta!) della propria zona/regione da
condividere con gli altri commensali.
Questa sarà inoltre una bella occasione per festeggiare il
compleanno del BUBI e la pubblicazione della
200° cache nascosta del Bubi
Team, nonchè la pubblicazione di
6000 cache in Italia! Accorrete numerosi
all'evento!!! Una splendida occasione per ritrovarsi e trascorrere
una domenica all'aria aperta (sperando che non venga giù il diluvio
universale...).
Mettete l'event in "watch listing", ulteriori
aggiornamenti seguiranno a breve!
ENGLISH
Attention here
please!
All Italians and foreigners geocacher!
All newcomers and old glories!
Acquaintances, relatives and supporters in
general!
You are ALL invited to join this amazing
Event in the hearth of the Veneto plain.
For the second time we chose a particular location on the
Montello's area: "Osteria dei Pioppi", a cosy outdoor tavern with
several tables to eat.
You will have both the chance to eat the meals provided at the
tavern (wide choice of typical products of the Veneto tradition
such as mushrooms, cheese, polenta, meat, codfish...) at reasonable
prices; or alternatively you can bring your own food from home. We
highly recommend you to bring also something typical from your
country/city (food, drinks, games...whatever you want!) to share
with the other diners.
This will also be a good opportunity to celebrate:
- BUBI's birthday (Alessandro of the Bubi
Team);
- 200 hidden cache by Bubi Team;
- 6000 hidden cache in Italy!
Looking forward to seeing you at this Event!
Put this Event in your Watch Listing. We will update
the listing very soon.
|