|
Clear Lake is one of the most recognizable and treasured features of Riding Mountain National Park. The source for this cool deep lake is primarily from groundwater rather than streams and rivers which means the water is rich in minerals that help deter algae growth. Known for its jewel toned crystal clear waters, Clear Lake is unique on the prairies and has been attracting people to its shores for centuries.
Washagama Saageygun is the Anishinabe term for “clear water lake”, and it is the place name for what is now commonly called Clear Lake. The name reminds the People that the lake is derived from the Creator. To the Anishinabe the underground springs that feed it are the veins of Mother Earth, and thus the lake water is alive and sacred. The community of Keeseekoowenin Ojibway First Nation are landowners on the northwest shores of Clear Lake and work cooperatively with Parks Canada to protect this special place.
Perfect for boating, swimming, and fishing, Clear Lake’s sandy beaches invite you to luxuriate in the Manitoba sunshine; and the Lakeshore Trail will provide you with hours of recreational opportunities including hiking, biking, horseback riding, picnicking and camping. For more information about Clear Lake and Riding Mountain National Park, visit www.pc.gc.ca/riding, or call 1-888-773-8888.
|
Le lac Clear est l’un des éléments les plus reconnus et précieux du parc national du Canada du Mont-Riding. La principale source de ce lac frais et profond est l’eau souterraine plutôt que l’eau des ruisseaux et des rivières, ce qui veut dire que l’eau est riche en minéraux qui aident à empêcher la croissance d’algues. Le lac Clear, reconnu pour ses eaux cristallines, est unique dans les Prairies et attire des visiteurs sur ses rivages depuis des siècles.
En langue anishinabe, « lac à l’eau limpide » se dit washagama saageygun, terme qui désigne également la localité du lac Clear. Le nom rappelle aux gens que le lac est un don du Créateur. Pour les Anishinabe, les sources souterraines qui alimentent le lac sont en fait les veines de la Terre Mère et, de ce fait, ils considèrent que l’eau du lac est vivante et sacrée. La collectivité de la Première nation ojibway de Keeseekoowenin est le propriétaire foncier des rives nord-ouest du lac Clear et elle collabore avec Parcs Canada afin de protéger ce lieu spécial.
Il s’agit d’un endroit idéal où faire de la navigation de plaisance, nager ou pêcher, et les plages sablonneuses du lac Clear vous invitent à prendre un bain de soleil manitobain. De plus, le sentier du Bord-du-Lac vous offre des heures de loisirs, notamment la randonnée pédestre, le cyclisme, l’équitation, le piquenique et le camping. |