-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
“Azuda”, o “Azud” es una palabra de origen árabe, como tantísimas de las que usamos por esta zona, cuyo significado es, según la RAE “Presa hecha en los ríos a fin de tomar agua para regar y para otros usos”.
El que haya pasado un tiempo por estas tierras sabe de lo amantes que somos de economizar letras. Así, con el tiempo, la expresión “la azuda” fue derivando a “la Zúa”, que para mi sorpresa también viene en el diccionario, aunque, ignoro por qué, se decía siempre en plural, lo cual viene a ser más o menos “lah zúah”.
Cuando era chico yo vivía bastante cerca, pero tenía totalmente prohibido por mis padres ir a “lah zúah”, lo cual quiere decir que pasé bastantes tardes allí intentando pescar alguna rana con un trozo de tanza y una hebra de lana roja, sin éxito alguno, pero eso carecía de importancia. Era joven y tenía tiempo para perder (¿seguro que eso era perder el tiempo?).
No hace mucho, cuando ya el Internet era grande, me dio por buscar qué es lo que habían sido en tiempos aquellos edificios, y me enteré de que eran originariamente el molino de la Hacienda de San Juan de Los Teatinos, que según el Padre José Leandro de Flores decía, allá por el siglo XVIII “sirve de barrera de cañones” y del que el texto más bonito que he encontrado (Arquitectura Rural en Andalucía: Molinos harineros del río Guadaira: Introducción) dice lo siguiente:
Está ahí, caminante, como un gesto clavado en el paisaje. Los años, con los hombres y las tormentas, lo convirtieron en irregular sede de obsolescencias. Es el Molino de San Juan de los Teatinos. Se dice que también fue convento donde vivieron teatinos, o sea, religiosos de la Orden de San Cayetano que se dedicaban con aplicación a la muy noble tarea de ayudar a bien morir a los ajusticiados. E incluso se le llama cortijo o hacienda, quizás porque conserva reminiscencias de su uso como tal hasta hace poco. En época victoriana se aserraron mármoles y se taladraron ánimas, como yo se indicó. Aquí un hermoso tejado a dos aguas, ya hundido. Allá un pozo todavía húmedo. Y un gran azud que incluso hoy refrena las violentadas aguas que un tiempo más abajo serán tributarias del Río Grande. Como azud o azúa conoces, ilustrado caminante, la a modo de presa que contiene el agua y la desvía hacia el molino. También hallarás pasadizos y canales, adelfas y empedrados, muelas y columnas. Sé que te volverás a mirarlo cuando prosigas tu jornada.
El convento desapareció con la amortización de Mendizábal, allá por el año 1835 y la Avenida de Los Teatinos, donde actualmente está la Hermandad de Santa Genoveva (Lunes Santo, dos pasos) debe su nombre a estar cerca del sitio.
Hace bien poco, ya en el año 2011, se ha adecentado su entorno, construyendo un parque pequeño, coqueto, en el que en primavera gusta pasear mirando a un lado sin ver la vorágine de la carretera SE-30 y al otro lado observando, callado, el ruido del agua fluyendo por lah zúah.
A este, para mí, bellísimo lugar, va dedicado este cache.
Additional Hints
(Decrypt)
Ny ynqb qry Prageb Svgbfnavgnevb. Ra ry fhryb han T, ra nygb.