Denne cache er udlagt i forbindelse med Det Danske Spejderkorps
- Frederiksværk Gruppes 90-års jubilæum, pinselejr 10.-12. juni 2011.
GPS-løbet er lavet som et natløb.
Cachen er en af en serie på 11 traditionelle cacher over emnet natdyr, en (multi)natcache
samt bonuscachen - Sol over Arresø.
HUSK/Remember
Der skal tælles/noteres ikoner fra denne series cachelåg/logbog til brug for det endelige koordinat til bonuscachen SOA - Sol over Arresø.
Eng: Count the icons in the boxes for the bonuscache SOA - Sol over Arresø.
English version: (scroll down)
SOA Triturus vulgaris
Foto: Lars Gejl/Naturstyrelsen
Triturus vulgaris - Lille vandsalamander
Salamanderne ligner firben, men er ikke små øgler, de tilhører nemlig padderne! Hvilket vil sige, at de faktisk er i slægt med frøer og tudser. I Danmark har vi tre arter af salamandere:
I Danmark findes stor og lille vandsalamander og bjergsalamander(kun i Jylland)
En voksen Lille Vandsalamander måler typisk 6-7 cm fra snude til halespids. Den kan dog blive lidt større. Når salamanderen træffes uden for yngletiden – ofte et godt stykke fra vandhullet – er den beskeden brunlig i farven. Uden for yngletiden træffes salamanderen i skove og enge, men skjuler sig ofte i dagtimerne. Om natten kommer den frem og går på jagt efter smådyr som insekter og orm og hvad den ellers kan finde.
Myter og overtro om salamandere:
Gammel overtro siger, at salamanderen kan tåle "hvad som helst" – f.eks. leve i ild. Ifølge f.eks. Aristoteles og Plinius kan salamanderen slukke ild med en kold, mælkeagtig slim, og den er det afskyeligste af alle giftige væsener. I kristen symbolik kædes salamanderen, der kan leve i ilden, bl.a. sammen med troens kraft og med sjælens renselse i skærsilden.
Eng:
Triturus vulgaris – small crested newt:
Newts look like lizards, but aren’t. They belong to the amphibians. This means that they actually are related to frogs and toads. In Denmark there are three species of the newt: the big crested newt, the small crested newt and the mountain newt (only in Jutland). A fully grown small crested newt is typically around 6-7 centimeters long from nose to tail, although it can become bigger. When you see a newt outside the breeding period – probably some distance away for the pond – it has a modest brownish color. In this period, you can find newts in forests and fields, but they usually hide during daytime. At night they awake to hunt small animals like insects and worms, or what else is may find.
Myths and superstition concerning newts
Old superstition claims that newts can withstand “anything”, for example living in fire. According to Aristotle or Pliny, a newt can fight fire with a cold, milky slime, and is the most abominable of all poisonous animals. In Christian symbolism the newt is linked with the power of faith and the soul's purification in purgatory.
FFC: Tillykke til HDanske
FFCJ: Tillykke Til HDanske