GC2WRZB Lago Underwater (Traditional Cache) in Lombardia, Italy created by Team-Scout

This cache has been archived.

kazuma: [English text follows]
Ciao collega Geocacher,

dopo oltre un mese dalla mia ultima nota, non ho ricevuto alcuna risposta.

Per questa ragione sono costretto ad archiviare questo cache. Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni resto del cache al più presto possibile.
Se avete intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e ti prego di non esitare a contattarmi per ogni ulteriore informazione. A questo proposito, ti ricordo di non premere "Reply" a questa mail, perchè io non la riceverei mai. Utilizza la pagina di invio mail che ottieni andando all'indirizzo "http://www.geocaching.com/email/" e inserendo il mio nick "kazuma" oppure direttamente a "reviewer@geocaching-italia.com".

Hi fellow geocacher,

after more than one month from my last note I have not receive any answer and no action has been taken on the cache. For this reason, I am archiving it. If you haven’t done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.
If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and please do not hesitate to contact me for any further information. Regarding this, please note that you shouldn't press "Reply" to this email, since I will never be able to get it. Please use the email page you will get by going to the address (visit link) and inserting my nick "kazuma" or directly through "reviewer@geocaching-italia.com".

Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak volunteer Reviewer

GC2WRZB ▼

A cache by Team-Scout Message this owner

Hidden : 5/22/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

German: Dieser Cache befindet sich unter Wasser an der Küste der wunderschönen Halbinsel Sirmione die sich am südlichen Ufer des Gardasee`s befindet. Am Spitz der Halbinsel findet man die Grotten des Catull vor, welche mit einer Fläche von 2 Hektar die bedeutendste archäologische Fundstelle Oberitaliens ist.

English: This cache is underwater at the wonderful coast of the peninsula Sirmione.

Deutsch:

Um die Halbinsel findet man ein tolles Riff vor, das sich an den meisten Stellen ca. 30 - 50 m vom Strand hinaus ins Wasser erstreckt.
Der Cache ist unter je nach Wasserstand ca. 2m - 3m unter der Wasseroberfläche am Ende des Riffs zu finden.

Beim Behälter handelt es sich um eine schwarze wasserdichte Dose, in der befindet sich das Logbuch und Schreibzeug.
Die Dose hängt an einem Karabiner. Sie muss abgehängt werden und darf nur über Wasser geöffnet werden!

Wichtig ist, dass die Dose wieder sehr sorfältig verschlossen wird und somit kein Wasser eindringen kann.
Weiters ist es sehr wichtig das der Cache wieder korrekt befestigt wird, dass sie weder an die Wasseroberfläche treiben kann, noch von der Strömung versetzt werden kann.
Spezielle Flaschen-Taucherausrüstung wird nicht erforderlich sein. Taucherbrille und Badekleidung wird ausreichend sein.

English:

This cache is underwater at the wonderful coast of the peninsula Sirmione.
Sirmione is at the south coast of the Lake Garda in the northern Italy.
It is a province of Brescia, in Lombardy and it is bounded by the comunes of Desenzano del Garda and Peschiera del Garda in the province of Verona and the region of Veneto. It has a historical centre which is located on the Sirmio peninsula that divides the lower part of Lake Garda.

The main historical landmark of Sirmione is the so-called Grotto of Catullus (Grotte di Catullo), the most striking example of a Roman private edifice discovered in northern Italy. The edifice had a rectangular plan and measured 167 x 105 m. The town is famous for its thermal springs.

You can find the cache at the end of the great reef. It's about 2m - 3m, depending on water level, below the water surface.

The container has the colour black. It contains a logbook and two pencils.
The container is attached to a carabiner. The container must be unmounted and opened above the water surface.

Please be very careful when you close the container again. Otherwise water can come in.

You won`t need a full scuba gear to get to the cache. A diving goggle will be enough.

Additional Hints (Decrypt)

Trezna: Hagrefhpur tranh qvr Fgryyra na qre qnf Evss gvrsre jveq. Vz Hzxervf iba 2 z orv qre tryo-fpujnemra Znexvrehat üore Jnffre. Ratyvfu: Rkcyber pnershyl gur nern jurer gur errs trgf qrrcre. Nobhg 2 z arkg gb gur lryybj-oynpx znexvat bire jngre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)