-->
大事！
Ｇｅｏｃｈｅｃｋｅｒの絵には青い文字と赤い文字が書いてある。ただいま青い数字のやつが壊れている
可能性もあるし、もうまったくない可能性もある！なので赤い数字のものすぐ探してね ：－)
Important!
It is
possible that the item described with BLUE LETTERS in the
Geochecker
spoiler ist
not there right now, so just look for the other
thing!
日本語は下のほう！
Hello to everybody and
thank you for your interest in this cache!
This is a mystery cache, therefore you have to
find the final coordinates first! The coordinates above are within
the 2 km of the final location. Don't forget a pen.
Find this
house!!!
Ok, here are some hints:
-It's east of Kitasando station
-It's full of crazy people
-It's west of Kokuritsukyogijo stadium
-You definitely have been there or not
-It's north of Sendagaya elementary school
-It's around 40 meters long and 10 meters width
-It's south of the Chuo-line
FIRST STEP - FINDING THE HOUSE:
There are two ways to find the house:
1. The offline way: Take your shoes, bicycle, horse or whatever,
move around the area and find the house.
Important: If using this way you'll need a smart phone
for the geochecker later though, it is NOT possible to find the
cache without the last information in the geochecker.
2. The online way: Actually, the picture you see was shot the
online way :-).
SECOND STEP - FINDING THE CACHE:
Found the house? Great job! Now you need to get the coordinates
of the house: If online: Use google maps and try to get the
coordinates somewhere in the middle or in front of the house, you
don't have to be exact; If offline and actually really there at the
house: Get the coordinates in front of one of the two
entrances.
Now, this is where the geochecker comes into play. Put in your
coordinates, it covers a 30 meters parameter. The geochecker will
give you the last information you need. You will never be able to
find the cache without the Geochecker, the information in it
guarantees a muggle free and not suspicious finding! Oh, and if you
see people around the house, ask for Timon, I might be around for a
chat ;-).
---
Any suggestion, critics (like fixing the English) on the cache is
welcome, and also I don't have a printer here in Japan,
therefore if you can help raising the quality of the logbook or
cache itself, kindly contact me, I appreciate it a lot! I am around
Tokyo until 2011 June 23 and would love to go caching together with
other people!
こんにちは、このキャッシュに興味をもってくれてありがとう！Ｍｙｓｔｅｒｙ－Ｃａｃｈｅだから、上の緯度経度にはキャッシュがない。上の緯度経度を中心とした２キロメートルのサークル以内にキャッシュがある。書き物ももっていってね。
写真の家をさがしてください！！！
難しい？もっと情報がいるの？:はい！家は。。。
-北参道駅から東にある
-人が多い家
-国立競技場スタジアムから西のほう
-千駄ヶ谷小学校から北の方にある
-家の長さは４０メートルで太さは１０メートルぐらい
-中央線の線路から南のほうにある
一つ目のステップ： 家をさがすことについて。。。
二つの見つけ方があり：一つはその辺に行って家が見えるまでずっとぶらぶら（ふらふらでもべつにいいけど）散歩して！この見つけ方で家をさがしたら、インターネットの携帯があとで大必要だ！二つはいえでパソコンを使ってその辺を歩いてね。
二つ目のステップ： キャッシュをさがすことについて。。。
家をみつけたの？よくがんばったね！つぎは家の緯度経度を調べて！家のパソコンから探す人はグーぐるマップでもで家の真ん中ぐらいの緯度軽度がいい。家を歩いて見つけた人は家の二つの入り口の間ぐらいの緯度経度をとってね。
もらった緯度経度をもってこのＧｅｏｃｈｅｃｋｅｒに記入して！家の三十メートルの周りをあたるとぜんぜんたりる。ちゃんと出来たら、最後の必要な情報がもらえる
；－）こっそりと探してね。変なうごきなどしなくてもぜんぜん見つけるから！したら、家にひとを見たらＴｉｍｏｎに聞いてもいい。もしいったらちょっとしゃべりできるから。
---
キャッシュについてコメント、日本語の直しなどをメールでぜんぜんいい。そしてプリンターは日本にないからキャッシュの質（紙、箱）をもっとよくできる可能性ある人も声かけてね、ありがとう！２０１１年６月２３日までにほんにいるので、一緒にキャーシュツーア行きたい人もいつでもよろしくね。