(Eng) Close to the Camp Bygget / Karsbo lays an old ruin nearby
the trail in the wood. A small sign tels that the plaze is named
Bygget Övre. I is obvirsly thats its very old and abanded long time
ago.
At the time when Arn magnusson came back form the Holy Land as
an Night Templar, he had an amasing Arabic horse with him back
home. Her by this ruin his horse is buried, so says my sources and
the plaze look authentic. Is this the plaze where Arns horse is
buried ore is its the remainings from and old Tree tar hut where
trees was burned to extract Tree Tar? Who knows and who is right,
come and see for yourself and let me hear your opinion.
(DK) Her tæt på Lejrladsen Bygget / Karsbo ligger der en lille
gammel ruin ved skovstien. Et lille skilt fortæller at stedet
hedder Bygget Övre og det er tydeligt at det er meget gammelt og er
forlandt for længe siden.
Den gang Arn magnusson kom hjem fra det hellige land som
Tempelridder, der havde han en fantastisk Araberhest med sig. Her
ved denne ruin skulle hans hest være begravet, sådan siger mine
kilder og stedet ser meget troværdigt ud. Er dette stedet hvor Arns
hest ligger begravet eller er det resterne af en gammel
trætjærehytte hvor man brændre træer for at udvinde trætjære? Ja
hvem har ret, kom selv og se og lad mig hører din mening.
