Skip to content

HORTA 2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Caro SCOUTS_FAMILY,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 06/12/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

HORTA 2


Horta 2 Logotipo H2

Noites de outros tempos, noites de hoje, são sempre noites. E como as Noites Algarvias são inesquecíveis

As noites já não são o que eram, mas enganam-se aqueles que dizem «no nosso tempo é que era bom». Digam antes «nós é que envelhecemos, as noites evoluíram, como tudo neste mundo mudou». Agora, se foi para melhor ou para pior, é outra conversa. As décadas 70 e 80 foram anos dourados das noitadas algarvias, nesta altura a discoteca «Horta 2», a caminho de Lagos era uma das rainhas da noite, vinham homens e mulheres de todo lado para dançar ao som dos ABBA.Nessa época, os reis da noite, os homens e mulheres que faziam a diferença, mal entravam numa discoteca, fosse pela sua presença ou pelo seu poder económico, eram idolatrados pelos empregados e, sobretudo, pelas mulheres. Eram os bons velhos tempos das Noites Algarvias! No entanto, a partir de finais da década 90, com o surgimento de outras discotecas, dos chamados disco-bares e de outros estilos musicais, tudo mudou. O antigo disco-sound dos ABBA que encantava gerações transformou-se em dance music, dividida em múltiplas variantes, umas mais comerciais, outras mais pesadas, e iniciou-se o culto do «dj», aparecendo mestres dos discos vinil e das mesas de mistura que arrastavam atrás de si verdadeiras multidões e faziam casas de uma noite para a outra. Ao mesmo tempo, subiam de tom os ritmos latinos, nomeadamente a salsa e lambada, e os ritmos africanos tornaram-se uma moda. E como tudo que nasce um dia também morre, a horta 2 morreu, não resistiu a dita evolução, hoje podemos ver os restos do que antes de ser uma discoteca foi uma casa com moinho habitado pelo seu caseiro e com a lenda de que sua esposa morreu na casa e que ainda hoje o seu espírito vagueia na mesma. Nas traseiras da casa temos um braço do rio arade, onde ainda estão os restos da piscina da discoteca, a vista sobre o campo é fantástica, o por de sol fabuloso.

Fica a homanagem a uma fabulosa discoteca, que muito diz a um dos elementos desta equipa, que nos seus tempos de jovem trabalhou nesta fabulosa casa

A CACHE
A mesma não esta no interior da casa mas no exterior, não existe necessidade de entrar dentro da mesma, a não ser por vossa conta e risco e com os devidos cuidados. Esta cache não é aconselhada a crianças e pessoas com deficiências face a irregularidade do terreno, plantas e ruínas da casa.


ENGLISH:

Nights of yore, today's nights are always nights. And as the nights are unforgettable Algarve The nights are not what they were, but to deceive those who say 'in our time is that it was good. " Say rather "is that we age, our nights have evolved, like everything in this world has changed." Now, if it was for better or worse, is another thing. Decades 70 and 80 were the golden years of late nights in the Algarve, this time to disco 'Horta 2', en route to Lagos was one of the queens of the night, men and women came from everywhere to dance to the sound of ABBA.Nessa time, Kings of the night, men and women who made a difference, hardly entered a nightclub, it was his presence or his economic power, were idolized by the employees and especially for women. Those were the good old days of the Algarve Nights! However, from the late '90s with the emergence of other clubs, so-called disco-bars and other musical styles, everything changed. The former record-sound of ABBA who charmed generations turned into dance music, divided into multiple variants, some more commercial, some heavier, and started the cult of the 'dj', appearing masters of vinyl records and tables mixture that dragged behind him, and crowds were houses for one night to another. At the same time, rose-tone Latin rhythms, including salsa and lambada, and African rhythms have become a fad. And since everything that is born also dies one day, the garden two died, succumbed to dictate developments, today we can see remnants of it before it was a nightclub with a house inhabited by his mill and home to the legend that his wife died in the house and that his spirit still roams the same. Behind the house we have a branch of the river arade They are still the remains of the pool of disco, the view over the countryside is fantastic, fabulous sunsets. THE CACHE The same is not inside the house but outside, there is no need to go into the same, except at your own risk and with due care. This cache is not recommended for children and people with disabilities face the irregularity of the terrain, plants and ruins of the house.

Additional Hints (Decrypt)

znqrven/gryun

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)