Norsk:
Denne cachen er lagt ut av barna i Stenberghaugen barnehage, og er spesielt rettet mot barn. Vi i barnehagen kommer til å følge nøye med alle besøk her, og er veldig glade hvis alle kan skrive en liten hilsen til oss og fortelle hva de tok og hva de la tilbake. Alle oppfordres til å bytte noe! Hver gjenstand i boksen er tatt med av barna selv og de vil gjerne vite om 'sin' ting er byttet ut med noe annet.
Om Skoleskogen: Du finner ikke dette navnet på noe kart, men skogområdet mellom Bjerkliveien og Spikerveien har fått navnet "Skoleskogen" på folkemunne fordi det har blitt brukt aktivt av Krokstad skole i mange år. I dag er det barnehagens primære turområde når vi skal ut i skogen, og vi vil besøke cachen vår så ofte vi kan for å se om det har skjedd noe der.
Om cachen: Cachen har blitt mugglet 2 ganger fra sitt opprinnelige gjemmested i Skoleskogen, så vi har valgt å flytte den et lite stykke vestover. Du kan fortsatt komme dit ved å gå gjennom selve Skoleskogen, da ved å parkere ved krysset Bjerkliveien/Krokstadveien og gå stien som passerer Krokstad Gård på østsiden. Den raskeste veien er nok likevel å parkere på angitt parkeringskoordinat og gå stien som begynner på vedlagte veipunkt. Sør for cachen er det et lekeområde for barna som vi bruker aktivt.
English:
This cache is placed by the children of Stenberghaugen kindergarten, and is specially made for children. We will be watching this cache closely for any visits, and we appreciate it greatly if everyone could write a little greeting to us and tell us what they took and left. Trades are encouraged! Every item in the box was placed there by one of the children, and they are curious to know if 'their' object was traded.
About Skoleskogen ("the school forest"):You won't find this name on any map, but the small forest area between Bjerkliveien and Spikerveien has received the nickname "Skoleskogen" after being used a lot by Krokstad elementary school over the years. Today, it is the kindergarten's primary hiking area, and we will frequently visit the cache to look for changes.
About the cache:This cache has been muggled twice, so we have moved it a bit west from its original location. You can still get to it by walking through Skoleskogen, by parking near the intersection between Krokstadveien and Bjerkliveien and then follow Krokstadveien along the stream, past the farmhouses, until the path splits up (take the left path here). You can follow this path all the way to the cache. However, the fastest route is now to park at the given parking coordinates and take the path that starts at the trailhead waypoint. South of the cache is a play area for the children, which we actively use.