Le port de plaisance de Harskirchen Traditional Cache

Situé sur une boucle de navigation reliant le Luxembourg, l’Allemagne et la France (de 15 jours environ), le port de Harskirchen/Bissert est la seule porte d’entrée alsacienne de cet itinéraire. Entièrement rénové en 2010, le site est idéal pour un arrêt dans un environnement calme et verdoyant.

Au départ du port, 2 circuits pédestres permettent de découvrir les richesses patrimoniales de la commune (durées : 30 min et 1h30). Les plaisanciers pourront profiter de nombreuses balades à vélo : quatre circuits cyclotouristiques balisés au départ de la zone de loisirs toute proche, piste cyclable le long du canal des Houillères de la Sarre et circuit cyclotouristique audiovidéoguidé par GPS à proximité.

The marina of Harskirchen

Located on a navigation loop connecting Luxembourg, Germany and France (about 15 days), the  Harskirchen/Bissert port is the only entry door for Alsace by this road. Completely renovated in 2010, it's a perfect place for a stop in a quiet and green environment. From the port, 2 walking routes allow you to discover the rich heritage of the municipality (duration: 30 min and 1h30).  Pleasure boaters can enjoy many bike rides : four cyclotouristic marked trails from the recreation area nearby, bike path along the canal des Houillères de la Sarre and cycle tourism tour audio-video guided by GPS nearby.