ATTENTION : Parc achalandé et habitations très proches . Discrétion absolue de rigueur. Le porte-cache est évident et la cache est magnétique et facile à atteindre discrètement. S’il vous plait, la replacer de la même manière. Pas très hivernale. Merci
ATTENTION: Busy park and houses nearby. Absolute discretion required. The cache holder is easy to spot and the cache is magnetic and easy to grab discretely. Please put it back in the same way. Not really available in winter. Thanks.
Sir Monk’s domain (east): English is following
À propos du nom de la cache :
Depuis l’acquisition des terres de la famille Décarie en 1795 par Sir James Monk le secteur est connu sous le nom de Monkland, d’où le nom de l’avenue.
À l’ouest de la cache et jusqu’à la cache « Le domaine de Sir Monk (ouest) », profitez des bons restaurants, des terrasses et des commerces de quartier sympathiques. Vers l’est, vous croiserez l’autoroute Décarie avant de vous rendre au métro Villa Maria et au collège du même nom situé sur un magnifique domaine.
Sir Monk fit construire en 1803 une résidence en pierres qu’on peut admirer sur le campus du collège Villa Maria (N 45° 28.894, W 073° 37.047) qui est une propriété privée. Elle servit de résidence officielle à trois gouverneurs généraux du Canada (Sir Metcalfe, Lord Cathcart et Lord Elgin) puis devint le Monkland’s Hotel avant d’être acquis par la Congrégation Notre-Dame qui acheta le domaine en 1854 et finalement devenir le bâtiment autour duquel s’est développé le collège et auquel on a greffé de nombreuses ailes. La résidence est classée monument historique en 1951.
À propos de la cache :
Une cache aimantée de taille micro. Coin très achalandé, soyez discret. La cache ne contient que le carnet. Amenez votre crayon. 1 $ pour le ou la PAT.
===========================================================
About the cache name:
Since the time when Sir James Monk bought the lands from the Décarie family in 1795, this sector is known as the Monklands. The avenue derives its name from the lands name.
Westside of the cache and up to “Le domaine de Sir Monk (ouest)” cache, enjoy the good restaurants, the terraces and the nice local shops. Eastside, you’ll cross Décarie Highway on your way to Métro Villa Maria and to the college of the same name and its magnificent domain.
In 1803, Sir James Monk, Chief Justice of Lower Canada, had a beautiful stone mansion built, knowned as the Monklands. Three Governors General (Sir Metcalfe, Lord Cathcart and Lord Elgin) resided at Monklands. Afterward, the Monklands became the Monkland’s Hotel before being bought by the Congrégation de Notre-Dame in 1854. It’s now the central section of the present-day Villa Maria College (N 45° 28.894, W 073° 37.047), a private property. The mansion was declares a historic monument in 1951.
About the cache:
A magnetic micro size cache. The area can be very busy so be discreet. It only contains the logbook. Bring your pencil. 1 $ for the FTF.
===========================================================
CARNET | LOGBOOK
Téléchargez le carnet signé | Download the signed logbook : Carnet-2013-06-26.pdf
PODIUM
- Médaille d'or, gold medal (PAT/FTF) : Jeehell (mes félicitations pour son premier PAT) et alynx
- Médaile d'argent, silver medal (DAT/STF) : tipete
- Médaille de bronze, bronze medal (TAT/TTF) : efcee10