Slottsudden Traditional Cache
Lord Vampyre: [i][red]This cache has been archived by a Swedish reviewer.[/i][/red] <BR><BR>
Hej, <BR><BR>
För ett tag sedan frågade jag dig om dina planer för denna cache och det är nu tid för arkivering. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via http://swedenreviewers.se/kontakt.aspx. Om din cache då följer gällande riktlinjer så avarkiverar jag eller någon av mina kollegor den gärna åt dig. <BR><BR>
Hälsningar, <BR>
Lord Vampyre (reviewer)
[i]Besök gärna reviewernas webbplats http://www.swedenreviewers.se där du hittar matnyttiga tips för cacheägare. [/i]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ca 100 Meters Vandring från Slottet ut till udden..
SWE:
Ekonomibyggnaderna till Sölvesborgs Slott är belägna på en historiskt händelserik plats. Här har danskar och svenskar genom århundraden slagits om makten över området. Dramatiken kan sägas ha fortsatt in i vår tid. Den 10 maj 2004 slog blixten ner i vasstaket på slottslängorna. På några få minuter var hela byggnaden övertänd. Det enda som återstod av uthuslängorna från 1830-talet, var de tjocka stenväggarna. Förvaltarbostaden klarade sig lyckligtvis undan branden. Lagom till julmarknaden 2005 var uthuslängorna återuppbyggda så nära ursprungligt skick som möjligt.
Förbi platsen vid Sölvesborgs Slott gick under flera hundra år den väg som förband Skåne med den östligaste delen av det danska riket, d.v.s. Blekinge. Platsen har varit bebyggd åtminstone sedan 1200-talet. Härifrån kunde kommunikationerna till lands effektivt kontrolleras och den kustnära sjöfarten hållas under uppsikt.
Det gamla slottet var den utan jämförelse största och viktigaste av de medeltida befästningarna i Östdanmark och skapade förutsättningar för en omfattande handel. År 1332 förlorade Danmark de skånska landen till Sverige. Danmarks Valdemar Atterdag samlade åter landet under centralmakten och 1360 kom Sölvesborg än en gång i det danska väldet. Nu började Slottets storhetstid. Vid den här tiden började man också bygga det väldiga försvarstornet som var 30–35 meter högt med fem meter tjocka gråstensmurar och som vi i dag kan se resterna av.
Borganläggningen eldhärjades 1564 under sjuårskriget och förlorade därefter sin militära betydelse. Förvaltarbostaden och uthuslängorna är belägna intill Sölvesborgs slottsruin. Den gula, ståtliga byggnad som benämns Slottet idag, uppfördes ursprungligen 1802. Den är också byggnadsminnesförklarad.
År 1832 köpte grosshandlare Jesper Södergren fasigheten. Under åren 1833-35 lät han uppföra uthuslängorna och förvaltarbostaden som ekonomibyggnader till Slottet. De formades som en trelängad enhet kring gårdsplanen som bekläddes med kullersten. Den västra längan inrymde ladugård och spannmålsvind, den norra fähus och den östra loge med tröskverk.. Förvaltarbostaden inrymde även s.k. folkstuga samt dräng- och pigkammare. Vid en av längorna stod en klockstapel med ringklocka av järn som kallade folket till arbete. Den äldre bebyggelse som fanns på platsen för förvaltarbostaden och uthuslängorna revs i samband med bygget. Byggnadsmaterialet, sten och tegel, togs bland annat från den intilliggande slottsruinen. Omfattande renoveringar gjordes av byggnaderna under mitten av 1990-talet.
Förvaltarbostaden fungerar i dag som bostadshus. Förvaltarbostaden och uthuslängorna förklarades som byggnadsminnen 1995. Byggnaderna är belägna inom riksintresseområde för kulturmiljövården: Sölvesborgs stad vars stadsplan är ett av landets bäst bevarade exempel på senmedeltidens regelbundna torgstäder. Staden växte upp i skydd av Sölvesborgs slott, ett av medeltidens viktigaste danska riksfästen. Efter en stadsbrand 1801 återuppbyggdes handelsstaden med en ännu delvis väl bevarad småskalig bebyggelse.
Källa: www.lansstyrelsen.se/blekinge/amnen/Kulturmiljo/bebyggesens hemsidalse/
ENG:
The farm buildings to Sölvesborgs Castle is located in a historically eventful place. Here the Danes and Swedes for centuries fought for supremacy over the area. The drama may be said to have continued into modern times. On May 10, 2004, the flash into the reed roof of the castle barracks. In a few minutes the entire building in flames. All that remained of the outbuildings barracks from the 1830s, were the thick stone walls. Manager's house survived luckily escape the fire. Just in time for Christmas 2005 was the outhouse barracks rebuilt as close to original condition as possible.
Past the site at Sölvesborgs castle was for centuries the road which connected Skåne with the easternmost part of the Danish kingdom, ie Blekinge. The place has been settled at least since the 1200s. From here you could transport to the country effectively controlled and the coastal shipping should be observed.
The old castle was by far the largest and most important of the medieval fortifications in Eastern Denmark and created conditions for extensive trade. In 1332 Denmark lost the Scanian countries to Sweden. Denmark Valdemar Atterdag gathered again the country under central government and in 1360 came Sölvesborg than once in the Danish Empire. Now the castle's heyday. At this time also began building the massive defense tower which was 30-35 feet high by five feet thick granite walls, which today we can see remains of.
Borg plant destroyed by fire in 1564 during the Seven Years War and subsequently lost its military significance. Manager's house and outbuildings barracks are adjacent Sölvesborgs castle ruins. The yellow, stately building called The Castle today, was originally built 1802nd It is also listed buildings.
In 1832 purchased the merchant Jesper Sodergren fasigheten. Between 1833-35 he had built outbuildings barracks and manager's house as farm buildings to the castle. They were shaped like a trelängad drive around the yard that fronted with cobblestones. The west wing housed the barns and grain wind, the north barn and the east barn with threshing machines .. Manager's house also housed the so-called Public house and the farm hand and pigkammare. At one of the barracks was a bell tower with the bell of iron who called the people to work. The older buildings that were in place for manager's house and outbuildings longline in connection with the construction. Building material, stone and brick, it was inter alia from the nearby castle ruins. Extensive renovations were made of the buildings during the mid-1990s.
Manager's house functions today as a residence. Manager's house and outbuildings barracks was declared a historic buildings 1995th The buildings are located in the national interest area of ??cultural heritage: Sölvesborgs city whose urban planning is one of the best preserved examples of late medieval regular squares cities. The city grew up under the protection of Sölvesborgs Castle, one of the most important medieval Danish royal strongholds. After a town fire in 1801 rebuilt commercial city with an even partially well preserved small-scale settlements.
Source: www.lansstyrelsen.se / Blekinge / topics / cultural / bebyggesens hemsidalse /
Additional Hints
(Decrypt)
FJR: Zryyna & Haqre
RAT: Orgjrra & Haqre
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures